Resumen de Gestión del paisaje en los montes públicos de la región de Murcia, España

Miguel Ángel Sánchez Sánchez, Francisco Belmonte Serrato, Gustavo A. Ballesteros Pelegrín

• español

  La Región de Murcia, en el Sureste de España, cuenta con una gran diversidad paisajística y los montes públicos contribuyen de forma importante a esa diversidad. El Convenio Europeo del Paisaje obliga y compromete a la gestión del mismo, siendo desarrollado mediante normas y estrategias por parte de las administraciones locales y Regionales. En este trabajo, se estudia la gestión del paisaje en los montes públicos de la Región de Murcia, según diferentes documentos normativos, tanto de carácter general como específico referidos a los espacios naturales protegidos. Se han analizado y valorado los documentos, internacionales, naciones y regionales, con incidencia en la gestión del paisaje de los montes públicos. Se pudo comprobar que el mayor número de medidas recaen sobre los incluidos dentro de los espacios protegidos.

• English

  The Region of Murcia, in the Southeast of Spain, has a great landscape diversity and the public forests contribute in an important way to that diversity. The European Landscape Convention obliges and commits to the management thereof, being developed through rules and strategies by local and regional administrations. In this work, landscape management in the public forests of the Region of Murcia is studied, according to different normative documents, both general and specific, referring to protected natural areas. The documents, international, national and regional, have been analyzed and valued, with incidence in the management of the landscape of the public forests. It was found that the largest number of measures fall on those included within the protected areas.