Resumen de Los marcadores discursivos de relleno en el habla santiaguina: Análisis Pragmático y Sociolingüístico

Sebastián González OrmazábaL, Abelardo San Martín Núñez

• español

  En este artículo se analizan el comportamiento pragmático y la estratificación sociolingüística de los marcadores discursivos de relleno en una muestra de 72 entrevistas sociolingüísticas realizadas a hablantes de Santiago. En el estudio se abordan los subvalores de dichos marcadores, en relación con su posición preferente, así como la correlación de su empleo con los factores sociodemográficos:

  sexo-género, edad y grupo socioeconómico de los hablantes. Los resultados muestran que el marcador de relleno puta es más frecuente en el discurso de hablantes jóvenes, mientras eh es menos usado por las mujeres del grupo socioeconómico medio.

• English

  This article analyzes the pragmatic behavior and sociolinguistic stratification of filled pauses in a sample of 72 sociolinguistic interviews conducted with speakers from Santiago, Chile. The study approaches the sub-values of these particles, in relation to its preferential position, as well as the correlation of its use with sociodemographic factors: sex-gender, age and socioeconomic group of the speakers. The results show that the filled pause puta is more frequently used by younger speakers, while eh it is less used by women of the middle socioeconomic group.