Resumen de Las mil caras de la hospitalidad
- español
El presente ensayo intenta deconstruir los elementos simbólicos que hacen a la hospitalidad, en tanto pacto inter-tribal milenario en donde las comunidades se obligan mutuamente a la defensa conjunta. Parte de la hospitalidad es la necesidad de comprender y asimilar a aquel quien no es como yo, y en vistas de ello, de ejercer un grado de tolerancia sobre el extranjero. Empero, tolerar es subordinar los intereses del otro a los míos, por ende es una forma sutil de hacer lo “político”.
El extranjero se piensa inferior a su anfitrión y lo será siempre que goce de la hospitalidad de la misma manera que el humano lo es respecto a sus dioses. Violar o romper la hospitalidad (o convertirla en hostilidad) implica no solo abrazar la raíz del mal, sino transformarse en un monstruo.
- English
The present review is aimed at exploring the symbolic elements of hospitality, which evinces an inter-tribal pact formed by communities to conform a self-defense (alliance). Its function and goal consists in controlling to those who are different to me, as well as generating tolerance in order for the alien not to be attacked. However, tolerance signals to subordination of alien’s interests to mine. This represents a subtle act of generating politics. Strangers always figure themselves as inferior to hosts, similarly to the way humans think respecting to their Gods. By violating suddenly the covenant of hospitality (triggering hostility) implies not only embracing the evilness, but also becomes in a monster.
