Resumen de El paisaje y la utilización del bosque entre el IV y II milenio cal BC en la Llanada Alavesa. El yacimiento de Ameztutxo
Mónica Ruiz Alonso, Sebastián Pérez Díaz, Mikel Beorlegi Ereña
- español
Los estudios arqueobotánicos se revelan esenciales para entender las relaciones entre el Ser Humano y el medio ambiente.
En este texto se presenta los estudios palinológico y antracológico desarrollados en el yacimiento de Ameztuxo (Ilarduia, Álava), con una cronología estimada entre el IV y el II milenio cal BC. Los principales resultados señalan la existencia de un paisaje deforestado desde los inicios de la ocupación, con presencia de algunos bosques locales de caducifolios, que además eran explotados por los habitantes del entorno. Además se han identificado evidencias claras del desarrollo de actividades económicas productivas.
- English
The archaeobotanical studies are essential for understanding the relationship between the Humans and the environment. This paper presents the palynological and anthrachological study developed at the Ameztuxo site (Ilarduia, Álava), with an estimated chronology between IV and II millennium cal BC. The main results indicate the existence of a deforested landscape from the beginning of the occupation, with the presence of some local deciduous forests, which were also exploited by the inhabitants of the area. In addition, clear evidence has been identified of the development of productive economic activities.
- euskara
Ikerketa arkeobotanikoak funtsezkoak dira Gizakiaren eta ingurumenaren arteko erlazioak ulertzeko. Artikulu honetan Ameztutxo (Ilarduia, Araba) izeneko aztarnategian burututako ikerketa palinologikoak zein antrakologikoak aurkeztu dira, Cal B.C.
VI eta II milurte bitarteko kronologiaren garapenaz. Emaitza nagusien arabera antzeman daiteke giza okupazioaren hasieratik, baso soilduko paisaiaren izaera non hosto galkorreko baso batzuk geratuko ziren eta bertoko biztanleek hustiatuko zuten. Izan ere ekoizpenerako jarduera ekonomikoen zantzu argiak identifikatu dira.
