Resumen de Do Algarve ao Império e à titulação: estratégias de nobilitação na Casa dos Barretos da Quarteira (1383-1599)
- English
Departing from an unpublished documental series found at the Library of Rio de Janeiro, this article intends to study the evolution of the House of the Barretos of Quarteira in the XV and XVI centuries. Starting from the origins of the lineage in Portugal, the article approaches the patrimonial and ennoblement strategies of this House in the XV century in order to fully understand the exact basis of its power in the XVI century. This analysis enables to understand how the Barretos of Quarteira evolved from a provincial nobility from Algarve to a courtesan nobility that accumulated relevant offices in the Portuguese Empire (Morocco, India and Brazil) during the XVI century. This article also attempts to debate the conditions in which the entitlement of a non-titular of the House, D. Francisca de Aragão, as 1ª countess of Ficalho, in 1599, occurred as the consequence of a strategy perceived previously in order to achieve a title for the House.
- português
Recorrendo a um conjunto documental inédito presente na Biblioteca do Rio de Janeiro, este artigo pretende estudar a evolução da Casa dos Barretos da Quarteira nos séculos XV e XVI. Partindo das origens da linhagem e da Casa em Portugal, o artigo aborda a estratégia de consolidação patrimonial e de engrandecimento da Casa ao longo do século XV, procurando percepcionar as bases exactas do poder alcançado no século XVI. Esta análise permite compreender como os Barretos da Quarteira evoluíram de uma nobreza de serviço provincial algarvia a uma nobreza de serviço cortesã que foi crescentemente acumulando cargos no Império (Marrocos, Índia e Brasil) durante o século XVI. Neste contexto, procura-se debater as condições que tornaram viável a titulação de uma não titular da Casa, D. Francisca de Aragão, em 1599, como 1º condessa de Ficalho, como corolário de uma estratégia prosseguida anteriormente e que tinha como fito a titulação da Casa.
