Resumen de "Phiale" de plata del "oppidum" de Titulcia

María Carmen Valenciano Prieto, José Polo López

• español

  El objetivo del presente trabajo es la presentación del excepcional hallazgo de una phiale mesomphalos de plata encontrada durante la campaña de excavación de 2009 en el oppidum de Titulcia, un pequeño municipio del sur de la provincia de Madrid. Fue localizada casi completa y en buen estado de conservación y actualmente se encuentra expuesta en el Museo Arqueológico Regional de Alcalá de Henares, donde se llevó a cabo su restauración. Esta intervención arqueológica fue desarrollada dentro del marco del Proyecto de Yacimientos Visitables financiado por la Consejería de Cultura y Deporte de la Comunidad de Madrid.

• English

  The aim of this paper is to show an extraordinary silver phiale mesomphalos found in 2009 during the excavation campaign in the Iron Age settlement of Titulcia, a little village in the south of the province of Madrid. It was located almost complete and in good state of conservation and it is currently exposed at the Regional Archaeological Museum of Alcalá de Henares where an emergency restoration was carried out. This archaeological intervention was developed within the framework of the Visiting Archaeological Sites Project granted by the Council of Culture and Sport of the Community of Madrid.