Resumen de Los objetos de adorno en marfil del yacimiento del Cerro de la Vírgen (Orce, Granada)

Claudia Pau, José Miguel Morillo León, Juan Antonio Cámara Serrano, Fernando Ricardo Molina González

• español

  En el presente trabajo se ha estudiado la totalidad (31) de los objetos en marfil recuperados en  el Cerro de la Virgen (Orce, Gramada) durante las intervenciones arqueológicas realizadas entre 1963 y 1970. Se ha llevado a cabo el estudio morfo-tipológico, la caracterización de la materia prima y el análisis traceológico. Se han identificado 2 categorías diferentes de adornos (colgantes y botones), en algunos casos con subdivisiones. Se pueden sugerir diferencias temporales con el aumento de la variabilidad en momentos campaniformes (fase 2) y la presencia de algunas formas sólo en determinadas fases. Se han identificado principalmente las últimas fases de manufactura y procesos de reparación, y el análisis traceológico apoya la relación de los denominados “botones” con la vestimenta. En cuanto a la materia prima, el estudio óptico ha podido determinar el uso de marfil de elefante y de hipopótamo, además de elementos realizados sobre muestras de cetáceos y jabalíes. A través de FTIR se ha podido discriminar entre marfil de elefante asiático y africano. Frente a lo constatado en otros yacimientos, el uso de marfil de hipopótamo se constata desde el inicio de la ocupación en un momento precampaniforme y el marfil de elefante asiático sigue utilizándose hasta el Bronce Antiguo.

• English

  The totality (31) of the ivory objects recovered in Cerro de la Virgen (Orce, Gramada) site during the archaeological interventions made between 1963 and 1970 have been studied here. Morpho-typological study, raw material characterization and the traceological analysis have been carried out. Two different categories of ornaments (pendants and buttons) have been identified, in some cases with subdivisions. Temporal differences can be suggested with the increase in variability in Beaker moments (phase 2) and the presence of some types only in certain phases. The last phases of manufacturing and repair processes have been identified, and traceological analysis supports the relationship of the so-called "buttons" with the clothing. As for the raw material, the optical study has been able to determine the use of elephant and hippopotamus ivory, in addition to elements made on cetaceans and wild boar samples. Through FTIR, it has been possible to distinguish between Asian and African elephant ivory. In contrast to what has been observed in other sites, hippopotamus ivory use can be seen from the beginning of the site occupation in a pre-Beaker moment and Asian elephant ivory continues to be used until Early Bronze Age.