Resumen de El matrimonio forzado en España. Una aproximación empírica

Carolina Villacampa Estiarte, Núria Torres Rosell

• español

  El matrimonio forzado ha pasado de ser percibido como una práctica exclusiva de lugares lejanos o de tiempos remotos a incorporarse al debate político sobre lo que resulta tolerable en la actual sociedad globalizada. Sin embargo, este debate y sus consecuencias en el plano jurídico penal se desarrollan sin un conocimiento científico suficiente sobre la realidad de este fenómeno en el mundo occidental y en España. El trabajo consiste en un estudio empírico en el que han participado 150 entidades asistenciales, 62 de las cuales han confirmado tener conocimiento de víctimas de matrimonio forzado y han proporcionado información concreta en relación con 57 víctimas identificadas. El análisis de la información proporcionada por las entidades permite contribuir al conocimiento sobre las experiencias de victimización de estas personas, sobre los mecanismos empleados para doblegar la voluntad de las víctimas y sobre sus características en el momento de ser victimizadas y cuando acuden a las entidades.

• English

  Forced marriage has gone from being perceived as an exclusive practice in distant places or remote times to being incorporated into the political debate on what is tolerable in today's globalized society. However, this debate and its consequences in criminal law are taking place without sufficient scientific knowledge of this reality and of the need to define it in relation to other related practices such as arranged marriage. This paper presents the results of an empirical study in which 150 assistance entities have participated reporting their knowledge of the victims of forced marriage and the dynamics of the commission of this phenomenon in Spain. The results allow us to state the existence of persons who have been forced to marry against their will, some of them legally resident in Spain and even nationals, using means to constrain their will.