Resumen de Erotismo, cuerpo humano y fecundidad en el Romancero Gitano de Lorca
- español
El Romancero gitano contiene muchas referencias al cuerpo femenino y al deseo erótico que despierta al ser contemplado. Lorca empieza y acaba el libro con romances en que convierte a la luna en mujer que muestra sus pechos a un niño y al príncipe Amnón, que representan respectivamente el prototipo de los amantes de la diosa Diana: Endimión y Acteón. En otros romances de la colección vuelve a recurrir a la misma imagen erótica de la luna y emplea eufemismos sexuales tomados de la lírica popular, como en el romance de ‘La casada infiel’ y en el de ‘Amnón y Thamar’, donde introduce una escena erótica precisamente antes de la violación susceptible de varias interpretaciones.
- English
The Romancero gitano contains many references to the female body and the erotic desire that it awakens on being contemplated. Lorca begins and finishes the book with romances (ballads) in which he turns the moon into a woman who shows her breasts to a child and Prince Amnon, both of whom represent the prototype of the lovers of the goddess Diana: Endymion and Actaeon. In other ballads of the collection he reverts to the same erotic image of the moon and uses sexual euphemisms taken from popular lyric, as in the ballad of ‘La casada infiel’ and ‘Amnón y Thamar’, where, just before the rape, he introduces an erotic scene susceptible to being interpreted in various ways.
