Resumen de España y México: paralelismos, confluencias y confrontaciones

José Javier Gómez Chacón Avilés

• español

  En primer lugar, daremos cuenta de los paralelismos en torno a la cuestión agraria con la intención de mostrarla como un problema enquistado en ambos países, jugando así un papel muy importante en el bloqueo de sus desarrollos económicos y sociales. En segundo lugar, trazaremos las confluencias en torno al exilio republicano en México, centrándonos en la gestión del fenómeno desde su dimensión más institucional. Y en tercer lugar, a partir de las ideas que empezaron a forjarse sobre el sentido del exilio veremos, de la mano de Adolfo Sánchez Vázquez y su crítica al concepto de transterrado de José Gaos, cómo se desliza de manera muy esquemática el problema filosófico e histórico de las relaciones entre España y Latinoamérica.

• English

  First of all, we are going to explain the parallelisms around the “agricultural issue” with the intention of showing how this problem has become deeply embedded in both countries and has brought them similar structural problems. Secondly, we will attempt to explain the same problem around the republican exile in Mexico, focusing in the institutional dimension of it. Thirdly, accordingly to Adolfo Sánchez Vázquez concept of exile and his critique against Gaos’s the concept of “transterrado”1, we are going to analyse the way in which the philosophical and historical problems of the relationships between Spain and Latin America has been undertaken.