La transformación transfronteriza de sociedades en el ámbito de la UE: una perspectiva de Derecho internacional privado

• Elisa Torralba ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de derecho de sociedades, ISSN 1134-7686, Nº 55, 2019
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La regulación de la transformación transfronteriza de sociedades ha sido abordada por el legislador europeo sin éxito en el pasado. Si bien el TJUE ha proporcionado una serie de pautas mínimas en relación con estas operaciones, a la luz de las exigencias impuestas por la libertad de establecimiento, la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sigue siendo necesaria y puede ser una realidad próxima si se aprueba la Propuesta de Directiva por la que se modifica la Directiva (UE) 2017/1132 en lo que se refiere a las transformaciones, fusiones y escisiones transfronterizas, algunos de cuyos aspectos merece un análisis crítico. Los Estados miembros deberían, además, extender el régimen de transformación que se prevea para el ámbito de la UE a las operaciones que tengan lugar respecto de terceros Estados. Por último, sigue estando pendiente la elaboración de normas de conflicto unificadas para la determinación de la «lex societatis».

  • English

    The approval of a Directive on cross-border conversions in the EU has not been possible in the past. Although the CJEU has established certain principles concerning this structural modification based on the requirements of the freedom of establishment, legislative harmonization is still needed and may soon be a reality if the Proposal of a Directive amending Directive 2017/1132 on cross-border conversions, mergers and divisions is approved. Some of the aspects of this text should be analyzed from a critical perspective. Moreover, Member States should extend the legal regime provided for intra-UE conversions to extra-UE ones. The adoption of unified rules on conflicts of laws concerning the «lex societatis» is still a pending issue.