Resumen de ¿Está en cuestión el modelo social europeo?

Olga Calatrava

• español

  Las competencias sociales pertenecen al ámbito delos Estados miembros, sin embargo se puede hablar de un modelosocial europeo que supone una unidad de valores sociales compartidos.El modelo social europeo promueve la ciudadanía social y combinael rendimiento económico, la justicia social y la solidaridad. Lacrisis económica ha erosionado los Estados del Bienestar de los paísesrescatados; se han vulnerado los derechos fundamentales de losciudadanos; y se ha puesto en evidencia a Europa ante su falta derespuesta. Este artículo trata de analizar si es necesario renovar elmodelo social europeo, si las normas de soft law y el método abiertode coordinación (MAC) son acertados y la conveniencia de un nuevoreparto de competencias entre la Unión y los Estados miembros.Asimismo, se hace referencia al nuevo Pilar Europeo de DerechosSociales, anunciado por Juncker en 2015 que se presenta como unaoportunidad para abordar la nueva dimensión social europea. Esfundamental que se garanticen los derechos fundamentales y socialespor los órganos jurisdiccionales en tiempos de crisis económica,de modo que se equilibre lo económico y lo social. Finalmente, sedebe promover la adhesión de la Unión Europea a la Carta SocialEuropea revisada en el marco del nuevo Pilar Europeo de DerechosSociales.The social competences fall within the scope of theMember States, nevertheless we may consider that a European socialmodel implies shared social values. The European social modelpromotes social citizenship and combines economic performance,social justice and solidarity. The economic crisis eroded the welfarestate of rescued countries, infringing citizens fundamental rightsand showing Europe’s lack of response. The present work aims toanalyze the need to reform the European social model, if the softlaw rules and the Open Method of Coordination (OMC) are effectiveand if a new distribution of competences between the EuropeanUnion and Member States is necessary. Furthermore, particularreference is made to the new European Pillar of Social Rights, announcedby Jean-Claude Juncker in 2015, which seems to be an opportunityto address the new European social dimension. In times ofeconomic crisis, it is essential that the jurisdictional organs guaranteethe fundamental and social rights so that a balance between theeconomic and the social areas is found. Finally, the accession of theEuropean Union to the revised European Social Charter should bepromoted within the framework of the new European Pillar of SocialRights.

• English

  The social competences fall within the scope of theMember States, nevertheless we may consider that a European socialmodel implies shared social values. The European social modelpromotes social citizenship and combines economic performance,social justice and solidarity. The economic crisis eroded the welfarestate of rescued countries, infringing citizens fundamental rightsand showing Europe’s lack of response. The present work aims toanalyze the need to reform the European social model, if the softlaw rules and the Open Method of Coordination (OMC) are effectiveand if a new distribution of competences between the EuropeanUnion and Member States is necessary. Furthermore, particularreference is made to the new European Pillar of Social Rights, announcedby Jean-Claude Juncker in 2015, which seems to be an opportunityto address the new European social dimension. In times ofeconomic crisis, it is essential that the jurisdictional organs guaranteethe fundamental and social rights so that a balance between theeconomic and the social areas is found. Finally, the accession of theEuropean Union to the revised European Social Charter should bepromoted within the framework of the new European Pillar of SocialRights.Las competencias sociales pertenecen al ámbito delos Estados miembros, sin embargo se puede hablar de un modelosocial europeo que supone una unidad de valores sociales compartidos.El modelo social europeo promueve la ciudadanía social y combinael rendimiento económico, la justicia social y la solidaridad. Lacrisis económica ha erosionado los Estados del Bienestar de los paísesrescatados; se han vulnerado los derechos fundamentales de losciudadanos; y se ha puesto en evidencia a Europa ante su falta derespuesta. Este artículo trata de analizar si es necesario renovar elmodelo social europeo, si las normas de soft law y el método abiertode coordinación (MAC) son acertados y la conveniencia de un nuevoreparto de competencias entre la Unión y los Estados miembros.Asimismo, se hace referencia al nuevo Pilar Europeo de DerechosSociales, anunciado por Juncker en 2015 que se presenta como unaoportunidad para abordar la nueva dimensión social europea. Esfundamental que se garanticen los derechos fundamentales y socialespor los órganos jurisdiccionales en tiempos de crisis económica,de modo que se equilibre lo económico y lo social. Finalmente, sedebe promover la adhesión de la Unión Europea a la Carta SocialEuropea revisada en el marco del nuevo Pilar Europeo de DerechosSociales.