Resumen de Influência da eritropoetina humana recombinante sobre concentrações de lactato em animais treinados

Paulo Cesar Caetano Júnior, Lia Campos Lemes, Silvia Regina Ribeiro, Tatiana Sousa Cunha, Rodolfo P. Vieira, Welington Ribeiro

• English

  Introduction: Recombinant human erythropoietin (rHuEPO) is an erythropoiesis-stimulating agente that can improve the exercise performance. Other effects can be observed from the treatment with rHuEPO, but are little discussed in the literature. Aims: To evaluate the influence of rHuEPO on lactate concentrations and exhaustion time of trained animals. Methods: Male Wistar rats (n=20) were randomly divided into sedentary group (S), trained group (T) and trained + rHuEPO group (T+rHuEPO). The period of administration of rHuEPO and aerobic swimming training was six weeks. Results: There was a significant difference between the blood lactate concentrations to S vs T and T+rHuEPO (P<0,05). The values of time of exhaustion were also significantly different between T vs S, T + and T rHuEPO vs S and T (P<0,05). Conclusion: The findings showed that the treatment with rHuEPO increases exercise performance, not necessarily changing the levels of red blood cells and blood lactate concentrations.

• português

  Introdução: A eritropoetina humana recombinante (rHuEPO) promove o aumento de glóbulos vermelhos no sangue, podendo potencializar o desempenho físico. No entanto, este hormônio pode desencadear outros efeitos que ainda são pouco discutidos na literatura. Objetivo: Verificar a influência do tratamento com rHuEPO sobre as concentrações de lactato e tempo de exaustão em 20 ratos treinados. Materiais e Métodos: Os animais foram divididos em grupo sedentário (S), grupo treinado (T) e grupo treinado + rHuEPO (T+rHuEPO). O período de administração e de treinamento foi de seis semanas. Resultados: Houve diferença significativa entre as concentrações de lactato do S vs T e T+rHuEPO (P<0,05). Os valores de tempo de exaustão foram significativamente diferentes para T vs S, T+rHuEPO vs S e T (P<0,05). Conclusão: Os resultados mostraram que o tratamento com rHuEPO pode maximizar a resistência física de animais treinados, sem necessariamente alterar significativamente os níveis de glóbulos vermelhos e concentrações sanguíneas de lactato.