Resumen de Guía clínica sobre implantes de conducción de vía ósea

María José Lavilla Martín de Valmaseda, Laura Cavallé Garrido, Alicia Huarte Irujo, Faustino Núñez Batalla, Manuel Manrique, Ángel Ramos Macías, Carlos de Paula Vernetta, Elisa Gil-Carcedo Sañudo, Luis Lassaletta Atienza, Isabel Pilar Sánchez Cuadrado, Juan Manuel Espinosa Sánchez, Ángel Batuecas Caletrío, Carlos Cenjor Español

• español

  Introducción y objetivos En la última década se han producido numerosos y relevantes avances en el tratamiento de la hipoacusia transmisiva y mixta que han desembocado en una ampliación de las indicaciones de los implantes de conducción de vía ósea y la aparición de nuevos dispositivos. La Comisión Científica de Audiología de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (SEORL-CCC), junto con las comisiones de Otología y Otoneurología, ha llevado a cabo una revisión del estado actual de los implantes de vía ósea con la finalidad de ofrecer a los especialistas de Otorrinolaringología, a los profesionales de la sanidad, a las autoridades sanitarias y a la sociedad en general una guía clínica sobre implantes de conducción de vía ósea.

  Métodos Esta guía clínica sobre implantes de conducción ósea contiene información sobre los siguientes temas: 1) definición y descripción de los implantes auditivos de vía ósea; 2) indicaciones actuales y emergentes de los implantes de vía ósea; compatibilidad y resonancia magnética, y 3) requisitos organizativos para un programa de implantes de vía ósea.

  Resultado y conclusiones La finalidad de esta guía es describir los diferentes sistemas de conducción ósea, sus particularidades e indicaciones, con el objeto de aportar unas coordenadas que ayuden a todos estos agentes en las tomas de decisiones que deban asumir en los diferentes ámbitos de responsabilidad en los que están enmarcados en sus áreas de trabajo.

• English

  Introduction and goals During the last decade there have been multiple and relevant advances in conduction and mixed hearing loss treatment. These advances and the appearance of new devices have extended the indications for bone-conduction implants.

  The Scientific Committee of Audiology of the Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello SEORL-CCC (Spanish Society of Otolaryngology and Head and Neck Surgery), together with the Otology and Otoneurology Committees, have undertaken a review of the current state of bone-conduction devices with updated information, to provide a clinical guideline on bone-conduction implants for otorhinolaryngology specialists, health professionals, health authorities and society in general.

  Methods This clinical guideline on bone-conduction implants contains information on the following: 1) Definition and description of bone-conduction devices; 2) Current and upcoming indications for bone conduction devices: Magnetic resonance compatibility; 3) Organization requirements for a bone-conduction implant programme.

  Results and conclusions The purpose of this guideline is to describe the different bone-conduction implants, their characteristics and their indications, and to provide coordinated instructions for all the above-mentioned agents for decision making within their specific work areas.