Resumen de El retablo de la Sagrada Forma del Escorial. Circunstancias de su patrocinio, programa iconográco y artíces
- español
El retablo de la Sagrada Forma, patrocinado por Carlos II, ha suscitado la atención de la historiografía por su importancia, centrándose los esfuerzos en desvelar los motivos de su construcción y el significado del cuadro que lo centra, pintado por Claudio Coello. Por nuestra parte aclaramos esos hechos, profundizamos en las demás partes del retablo, tabernáculo y altares, descubrimos a sus autores intelectuales y materiales, Francesco Filippini, José del Olmo, Charles Gautier y Hendrick Cardon, y explicamos el ambicioso programa iconográfico.
- English
The altarpiece of the Holy Eucharist, patronized by Charles II, has aroused the attention of Historiography because of its importance, focusing the efforts in revealing the reasons of its construction and the meaning of the painting which centers it, painted by Claudio Coello. For our part, we clarify those facts, go into the other parts of the altarpiece, tabernacle and altars, discover its masterminds and materials, Francesco Filippini, José del Olmo, Charles Gautier and Hendrick Cardon, and explain the ambitious iconographic program.
