De la parròquia a la universitat. El cas de Banyoles, segles IX-XIV

• Elvis Mallorquí ^[1]
  1. [1] Centre d’Estudis Selvatans
• Localización: Arquitectura gòtica a les terres de Girona: La construcció de l’església de Santa Maria dels Turers de Banyoles / Gerardo Boto Varela (ed. lit.), Pere Freixas i Camps (ed. lit.), Jordi Galofré (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-09-04742-0, págs. 13-44
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • català

    L’església de Santa Maria dels Turers, documentada per primer cop el 1017, depenia directament de l’abat i dels monjos del veí monestir de Sant Esteve, fundat a inicis del segle IX. Aquest temple, fins al segle XI, va ser l’únic centre a partir del qual es va organitzar la societat del territori de Banyoles, situat entre els comtats de Besalú i Girona. A través dels delmes i altres drets parroquials, es van vincular diverses vil·les i vilars que acabarien formant el terme de Banyoles.

    Des del 1086, s’observa un canvi de tendència per l’existència d’un mercat a les portes del monestir. Això va atreure nous pobladors que van obligar els monjos a traslladar la cura d’ànimes dels feligresos a l’església de Santa Maria, que va esdevenir el pal de paller de l’organització interna dels habitants de Banyoles. A partir de l’obreria parroquial, a la fi del segle XIII va néixer la universitat local.

  • English

    The church of Santa Maria dels Turers, documented for the first time in 1017, was directly dependent on the abbot and monks from the nearby monastery of Sant Esteve, founded at the beginning of 9th century. This abbey, until the 11th century, was the only point of social organisation in Banyoles’ hinterland, placed in the boundaries of Besalú and Girona counties. Through the tithes and other parochial rights, several villages and villagers were attached to the parish of Banyoles. Since 1086, a market at the abbey gates changed the trend and Banyoles became a small-town that attracted new settlers. Then, Sant Esteve’s abbot and monks were forced to transfer the care of parishioners’ souls to the church of Santa Maria, that provided a place for the birth of internal organizations of the inhabitants of Banyoles. From the fabrica ecclesiae, the local government was born at late 13th century.