Resumen de Integrating Intercultural Competence development into the curriculum through Telecollaboration: A task sequence proposal for Higher Education

Iciar Elexpuru Albizuri, María José Bezanilla, Luana Ferreira Lopes

• español

  Pese al potencial de la telecolaboración para desarrollar la Competencia Intercultural y otras competencias en la Educación Superior del siglo XXI, todavía no ha logrado consolidarse en la formación universitaria. De acuerdo con la literatura, es preciso desarrollar modelos instruccionales sostenibles para responder a esta necesidad. El principal objetivo de este trabajo es proponer una secuencia de tareas de telecolaboración para el desarrollo de la Competencia Intercultural en el curriculum universitario. A partir de la tipología de tareas propuesta por O’Dowd & Ware (2009), enriquecida con el trabajo de otros autores, dicha secuencia: (1) facilita el desarrollo de la Competencia Intercultural según el modelo EMIC, adaptado al contexto del trabajo virtual, (2) ofrece instrucciones detalladas para cada tarea, (3) contiene orientaciones para la configuración de la telecolaboración, la tecnología a utilizar y la integración de las tareas en el curso y (4) sugiere un plan de evaluación con un listado de evidencias de aprendizaje que deben ser manifestadas por los alumnos en cada tarea. La propuesta podrá servir como referencia para futuras adaptaciones a diferentes contextos. La secuencia de tareas se está actualmente pilotando en dos proyectos de telecolaboración y se espera que los resultados puedan contribuir a su mejora.

• English

  Despite its demonstrated potential to enhance students’ Intercultural Competence and other 21st century skills, telecollaboration still fails to befullyintegrated into university courses. Literature shows that there is a need for developingsustainable instructional design models for this purpose. Hence, the main goal of this work is to propose a theory-informed task sequenceto facilitate theintegration of telecollaborationinto university courses for the development of Intercultural Competence. Based on the typology of tasks from O’Dowd & Ware (2009)and enriched with contributions from other authors, the task sequence: (1) facilitates the development of Intercultural Competence according to EMICmodel and adds a new block to its composition in order to approach the specificities of virtual teamwork, (2) contains detailed instructions for each task, (3) provides guidelinesonimplementation, on the selection of technologyand on the integration of tasks to the syllabiand(4) offers an assessment plan, accompanied by a list of learning evidences that are expected to be manifested by students per task. This sequence can serve as a reference forfurther adaptations to diverse contexts.It is currently being pilotedin two telecollaborative projects andthe results are expected to contribute to future improvements