Resumen de Dieta y éxito reproductor del elanio común en la depresión de Lleida en relación con el tamaño poblacional

Eduard Llorente Llurba, Gerard Bota, Eudald Pujol Buxó, Jaume Bonfil, Marc Gálvez, Gerard Montés, Jordi Bas, Francesc Moncasí, Francesc Pont, Santi Mañosa

• español

  Realizamos el seguimiento del número de parejas y la dieta del elanio común Elanus caeruleus en la depresión Leridana (Cataluña, NE de España) desde 1998 hasta 2012. Analizamos la dieta mediante el análisis de egagrópilas. Encontramos que la presencia de nidos fue irregular y experimentó picos en algunos años (2009-2010). Se encontró una relación positiva entre el porcentaje de roedores en la dieta y el éxito reproductor, una relación inversa entre la amplitud trófica y el éxito reproductivo, una relación positiva entre la amplitud trófica y el porcentaje de roedores en la dieta, y ninguna variación significativa en la composición de la dieta o en el éxito reproductor entre años de baja o alta población de elanio. Todo esto es consistente con la respuesta de un depredador especializado aprovechando los brotes de roedores y sugiere que la reproducción del elanio común en la depresión de Lleida es más consistente con la existencia de fenómenos irruptivos que con una verdadera colonización del área.

• English

  We monitored the number of pairs and the diet of Black-winged Kite Elanus caeruleus on the Lleida Plains (Catalonia, NE Spain) from 1998 to 2012. We examined the diet by means of pellet analysis. Nesting was irregular with peak numbers in some years (2009-2010). We found a positive relationship between the percentage of rodents in the diet and breeding success, an inverse relationship between dietary breadth and breeding success, a negative relationship between dietary breadth and the percentage of rodents in the diet and no significant variation in diet composition or breeding success between low kite population and high kite population years. All of this was consistent with the response of a specialist predator taking advantage of rodent outbreaks. We conclude that the breeding of the Black-winged Kite on the Lleida Plains is more consistent with the existence of irruptive events than with a real colonization of the area