Responsiveness of pain and symptom’s items of knee injury and osteoarthritis outcome score (koos) to the aquatic exercise

Flávia Yázig; Diogo Veiga; Pablo Jorge Marcos Pardo; Margarida Espanha

Ayuda

Responsiveness of pain and symptom’s items of knee injury and osteoarthritis outcome score (koos) to the aquatic exercise

Flávia Yázig ^[1] ; Diogo Veiga ^[1] ; Pablo J. Marcos-Pardo ^[2] ; Margarida Espanha ^[1]
1. [1] Universidade de Lisboa
  
  Universidade de Lisboa
  
  Socorro, Portugal
2. [2] Catholic University of Murcia (UCAM)
Localización: Revista de investigación en actividades acuáticas, ISSN-e 2530-805X, Vol. 3, Nº. 5, 2019 (Ejemplar dedicado a: Monográfico especial de actividades acuáticas y salud), págs. 24-28
Idioma: inglés
Títulos paralelos:
- Dose-resposta dos ítens das dimensões Dor e Sintomas do questionário KOOS ao exercício aquático
- Efectividad del ejercicio acuático para cambiar el dolor y los síntomas (dos dimensiones de KOOS)
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- español
  Antecedentes: El dolor es el síntoma principal de la osteoartritis de rodilla (KOA) y el ejercicio acuático se ha indicado como un tratamiento no farmacológico eficaz para los síntomas de KOA. En general, el dolor por KOA se evalúa mediante escalas simples o mediante cuestionarios autoinformados de múltiples componentes, principalmente el índice de la lesión de rodilla y osteoartritis (KOOS) y el índice de osteoartritis de WOMAC. Algunos estudios informaron la efectividad del ejercicio acuático en la dimensión del dolor de KOOS, pero no en cada ítem del dolor.
  
  Objetivos: Este estudio tuvo como objetivo investigar la efectividad del ejercicio acuático para cambiar el dolor y los síntomas (dos dimensiones de KOOS) durante 3 meses para personas con sobrepeso y obesas con KOA (PICO).
  
  Método: Los criterios de elegibilidad fueron 40 ≤ edad ≤ 65 años; IMC ≥ 28kg / m²; KOA clínico y radiográfico. Los participantes fueron asignados al azar en el grupo de ejercicio acuático (AEG) y el grupo de control (CG). El dolor fue evaluado por el valor de KOOS. La estadística descriptiva y los análisis univariados de covarianza (ANCOVA) se utilizaron como análisis primarios.
  
  Resultados: La muestra final incluyó 48 adultos (IMC: 35.0 ± 4.9 kg / m², edad: 55 ± 7 años), 23 en el CG y 25 en AEG. La Tabla 1 presenta el análisis ANCOVA para cada elemento de la dimensión del dolor de KOOS. Se encontró un efecto de grupo significativo en todos los ítems de dolor (p <.05), excepto la frecuencia del dolor (P1) y el dolor en la flexión de la rodilla por completo (P4). Se encontró un mejor efecto de grupo en el ítem de dolor al caminar (P5) (p <.001
- English
  Background: Pain is the main symptom of Knee Osteoarthritis (KOA) and aquatic exercise has been indicated as an effective nonpharmacological treatment for KOA symptoms. In general, KOA pain is assessed by simple scales or by multicomponent self-reported questionnaires, mainly the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) and WOMAC Osteoarthritis Index. Some studies had reported the effectiveness of aquatic exercise on KOOS pain dimension but not on each pain item.
  
  Objectives: This study aimed to investigate how pain items of KOOS questionnaire are affected by 3 months’ aquatic exercise program for overweight and obese individuals with KOA (PICO).
  
  Method: Eligibility criteria were 40 ≤ age ≤ 65 years; BMI ≥ 28kg/m²; clinical and radiographic KOA. Participants were randomized in aquatic exercise group (AEG) and control group (CG). Pain was assessed by KOOS. Descriptive statistics and Univariate Analyses of Covariance (ANCOVA) were used as primary analyses.
  
  Results: Final sample included 48 adults (BMI: 35.0±4.9 kg/m², age: 55±7 years), 23 in the CG and 25 in AEG. Table 1 presents ANCOVA analysis for each item of Pain dimension of KOOS. Significant group effect was found in all pain items (p <.05), except for pain frequency (P1) and pain on bending knee fully (P4). Better group effect was found in the item pain on walking (P5) (p <.001).
  
  Conclusions: PICO aquatic program was effective in improving knee pain in seven of nine activities in individuals with KOA.
- português
  Contexto: A dor é o principal sintoma da Osteoartrose do Joelho (KOA) e o exercício aquatico tem sido indicado como um tratamento não-farmacológico eficaz para os seus sintomas. Em geral, a dor da KOA é avaliada através de escalas simples ou por questionários de auto-relato com múltiplas componentes, maioritariamente o Questionário de Índice de Lesão do Joelho e Osteoartrose (KOOS) e o Índice de osteoartrose WOMAC . Alguns estudos reportam a eficácia do exercício aquático na dimensão dad or do KOOS mas não em todos os ítens da dor.
  
  Objetivos: Este estudo pretende investigar como os itens da dor do questionário KOOS são afectadas por um programa de exercício aquático de 3 meses em indivíduos com excesso de peso e obesos com KOA (PICO).
  
  Método: Os critérios de elegibilidade foram 40 ≤ idade ≤ 65 anoss; BMI ≥ 28kg/m²; KOA clínica e radiográfica. Os participantes foram aleatorizados em grupo de exercício aquatic (AEG) e grupo de control (CG). Dor e sintomas avaliados pelo KOOS. Estatística descritiva e Univariate Analyses of Covariance (ANCOVA) foram usadas como analises primárias.
  
  Resultados: A amostra final incluiu 48 adultos (BMI: 35.0±4.9 kg/m², idade: 55±7 anos), 23 no CG e 25 no AEG. A Tabela 1 apresenta a análise ANCOVA para cada item das diemnsões dor e sintomas do KOOS. Foi encontrado um efeito significativo em todos os itens da dor (p <.05), except na frequência da dor (P1) e na dor na flexão total do joelho (P4). O melhor efeito foi encontrado no item dad or em marcha (P5) (p <.001).
  
  Conclusoes: O programa aquático PICO foi eficaz em melhorar a dor do joelho em sete de nove actividades em indivíduos com KOA