Resumen de "Modernidad" de la descalcez franciscana en un tiempo de reformas y rupturas
- español
En tiempos de Carlos V se inicia un período decisivo para la reforma general de la Iglesia y, en especial, de las Órdenes religiosas. Los espíritus inquietos no se conformaban con la reforma observante y buscaban una espiritualidad más comprometida. La orden de san Francisco, movida por las ansias de perfección, desarrolló, en la primera mitad del siglo XVI, un cambio de rumbo hacia la santa pobreza, conocido con el nombre de descalcez, una nueva realidad de energía vital y acción desbordante, un nuevo modelo de comportamiento espiritual y social que definirá la esencia contrarreformista postridentina.
- English
In times of Charles V starts a decisive period to the general reform of the Church and, specialy, to the religious orders. Uneasy spirits could not be complacent about the accurate reform and were looking forward a more committed spirituality. Saint Francis Order, prompted by longings of perfection, developped during the first half of 16th century, a change of course towards the holy poverty, known as descalcez, a new plenty of life reality and flaming action. A new model of spiritual and social behaviour that will define the essence of the post-Tridentine Counter-Reform.
