Resumen de Trasplante combinado de corazón-riñón en México

Guillermo Careaga Reyna, Hugo Jesús Zetina Tun, Carlos Alberto Lezama Urtecho, José Mariano Hernández Domínguez, Marlene Santos Caballero

• español

  Introducción: En nuestro país, el trasplante simultáneo de corazón-riñón es un procedimiento de reciente aplicación para tratar la falla terminal de ambos órganos. El programa inició en el año 2012 para casos seleccionados con daño estructural en el riñón y el corazón como causa de falla terminal de ambos órganos. Descripción de los casos: Entre el 1 de enero de 2012 y el 30 de abril de 2016 se realizaron 92 trasplantes ortotópicos de corazón, y en cinco de estos casos el trasplante de corazón se combinó con el trasplante renal. Resultados: Hubo tres varones y dos mujeres con una edad promedio de 25.6 ± 5.2 años (rango: 17-29 años). Los pacientes mejoraron su función renal y el trasplante de corazón fue exitoso, con una mejoría en la calidad de vida. Una paciente falleció debido a una sepsis abdominal, pero los otros pacientes evolucionaron favorablemente. Conclusión: El trasplante de corazón-riñón es un procedimiento seguro y eficaz en casos de daño renal y cardíaco estructural.

• English

  Background: In our country, heart and kidney transplantation is a novel option for treatment of combined terminal heart and kidney failure. This program began in 2012 for selected patients with documented terminal heart failure and structural kidney damage with renal failure. Description of cases: Between January 1, 2012 and April 30, 2016, we made 92 orthotopic heart transplantations. In five of these cases the heart transplantation was combined with kidney transplantation. Results: There were three male and two female patients with a mean age 25.6 ± 5.2 years (range, 17-29). The patients improved their renal function and the heart transplantation was successful with an improved quality of life. One patient died from abdominal sepsis. The other patients are doing well. Conclusion: The combined heart-kidney transplantation is a safe and efficient procedure for patients with structural kidney and heart damage as a cause of terminal failure. (Gac Med Mex. 2016;152:699-703) Corresponding author: Guillermo Careaga-Reyna, gcareaga3@gmail.com