Resumen de Cervantes y Venecia: una nota a "El licenciado Vidriera" sobre las crónicas de Indias
- español
El elogio cervantino a Venecia en "El licenciado Vidriera" es una pequeña corografía que abarca una comparación con México, de acuerdo con una semejanza forjada en una cadena de crónicas de Indias. Así, el pasaje constituye un buen ejemplo del interés de Cervantes tanto por América como por su tradición historiográfica, al tiempo que también permite explicar la imagen ofrecida de la ciudad en contraste con otras negativas visiones coetáneas.
- English
The cervantine encomium of Venice in "he licenciate Vidriera" is a small corography that includes a comparison with Mexico, according to a similarity forged in a chain of Indian chronicles. So, this passage constitutes a good example of Cervantes’ interest of America and its historiographical tradition, while it allows to explain the offered image of the city in contrast of other negative contemporary opinions.
