Resumen de La gestión de los riesgos en el street luge: ¿inconsciencia o hiperconsciencia?

Juan Aldaz Arregui, César San Juan Guillén

• español

  A primera vista, si nos dijeran que el record de velocidad en Street Luge se encuentra en 156 km/hora, lo más seguro es que la mayoría de nosotros y nosotras opinásemos que nos encontramos ante inconscientes que ponen su vida en claro riesgo. No obstante, una de las lecciones que extraemos de las entrevistas con el Campeón del Mundo de este deporte es que, lejos de buscar el “subidón” de adrenalina a cualquier precio, nos encontramos ante una persona metódica y meticulosa que no deja ningún aspecto de la práctica de esta modalidad de inercia a la improvisación. Observamos, pues, que nos encontramos ante una persona de lo más consciente acerca de los riesgos y la estrategia para gestionarlos de la mejor manera posible. En este trabajo analizamos los aspectos relacionados con la gestión del riesgo desde la experiencia de Mikel Echegaray, Cam-peón del mundo de Street Luge tratando de dar con las claves principales para la gestión del mismo.

• English

  At first glance, if told that the speed record in Street Luge is at 156 km / hour, most of us would consider that the one practicing the sport must be an unconscious person who puts his life in risk.However, one of the lessons we draw from interviews with the world champion of this sport is that, far from seeking the "rush" of adrenaline at any price, he is a methodical and meticulous per-son that leaves no aspect of the prac-tice of this modality of inertia to im-provisation. We note, therefore, that he is a highly conscious person about the risks and the strategy to manage them in the best way possible.In this paper we analyze risk management strategies from the experience of Mikel Echegaray, Street Luge World Champion in order to find the keys for successfully managing it.