Resumen de ¿Bienvenido, Mr. Zóbel?
- español
En el texto se reflexiona sobre el significado de la creación del Museo de Arte Abstracto Español de Cuenca a los más de cincuenta años de su nacimiento, incidiendo en su carácter como iniciativa de artistas e institución pionera en la creación de públicos para el arte contemporáneo en nuestro país, en un momento –la España de los años sesenta– sin apenas centros, instituciones y colecciones dedicadas al arte moderno y contemporáneo.
- English
The text focuses on the meaning and creation of the Museum of Spanish Abstract Art in Cuenca fifty years after is birth. This museum stands out mainly for the initiative of artists who helped in its creation and as a pioneer institution in the creation of audiences interested in Contemporary Art in our country. Precisely in a moment –the Spain of the sixties– with hardly any centers, institutions or collections dedicated to Modern and Contemporary Art.
