Sobre Digesto L, 10, 3, pr. y la necesidad de solicitar permiso al emperador para financiar la construcción de edificios de espectáculos

• Autores: Enrique Melchor Gil
• Localización: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité, ISSN 0223-5102, Vol. 122, Nº. 1, 2010 (Ejemplar dedicado a: Le Quotidien institutionnel des cités municipales : regards croisés de juristes et d'historiens), págs. 37-42
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En principio todo particular podía hacer una obra nueva incluso sin la autorización del príncipe, salvo que la hiciese por emulación con otra ciudad, cuando el proyecto pudiera causar una sedición, o en el caso de que la obra fuese un circo, un teatro o un anfiteatro (Dig., L, 10, 3, pr.). Los motivos que determinaron la restricción impuesta a los evergetas en materia de construcción de edificios de espectáculos pudieron ser variados y los analizaremos en nuestro trabajo: popularidad que reportaba este tipo de obras a quienes las financiaban; vinculación de los edificios de espectáculos a las ceremonias de culto imperial; cuestiones de seguridad en materia edilicia; o preocupación del Estado por mantener saneadas unas finanzas locales que debieron soportar los costes de mantenimiento de estos grandes proyectos constructivos.

  • English

    In principal any individual could construct a new building without the permission of the ruler, unless it emulated another city, which could provoke sedition, or when the work was a circus, theatre or amphitheatre (Dig., L, 10, 3, pr.). The reasons for the restriction imposed on the patrons of such constructions varied, and are analysed here, including: the popularity which these constructions brought to those who financed them; the link between these buildings and imperial cult ceremonies; issues of security in the field of construction; and the problems for the state over regulating local finances that had to bear the cost of such constructions.