Resumen de "Non hai noite tan longa": investigación, historia y memoria del tardofranquismo
- español
La novela Non hai noite tan longa de Agustín Fernández Paz, publicada en 2011, explora el pasado reciente del franquismo e intenta comprenderlo desde la actualidad al tiempo que reflexiona sobre la necesidad de la memoria y la reparación de las víctimas de la dictadura. El presente artículo propone un análisis intercisciplinar de la obra que resalta la pertinencia del uso de la trama de investigación para indagar en el pasado, la realista y crítica recreación realista de la sociedad tardofranquista que esta presenta y, finalmente, el contundente mensaje que sobre la recuperación de la memoria histórica se desprende de ella.
- português
A novela Non hai noite tan longa de Agustín Fernández Paz, publicada no ano 2011, explora o pasado recente do franquismo e tenta comprendelo desde a actualidade ao tempo que reflexiona sobre a necesidade da memoria e da reparación das vítimas da ditadura. O presente artigo propón unha abordaxe interdisciplinar da obra que bota luz sobre a pertinencia do uso da trama de investigación para pescudar no pasado, a realista e crítica recreación da sociedade tardofranquista que esta presenta e, finalmente, a contundente mensaxe que sobre a recuperación da memoria histórica se desprende dela.
- English
The novel Non hai noite tan longa by Agustín Fernández Paz, published in 2011, explores the recent francoist past, trying to understand it from a current perspective by reflecting on how necessary it is to the memory and reparation of the victims of the dictatorship. This paper proposes an interdisciplinary analysis that focuses on the relevance of the use of the detective story to explore the past and on the realistic and critical recreation of the late-francoist society. Last but not least, the paper highlights the emphatic message about recovering historical memory given by this novel.
