Geología del yacimiento epitermal de oro y plata Can Can, Franja de Maricunga, precordillera de Copiapo, Chile

• Alejando J. Cecioni ^[1] ; Lawrence W. Dick ^[1]
  1. [1] CompañIa Minera Doña Inés de Collahuasi
• Localización: Revista geológica de Chile: An international journal on andean geology, ISSN 0716-0208, ISSN-e 0717-618X, Vol. 19, Nº. 1, 1992 (Ejemplar dedicado a: Third International Symposium of Neogenous Events in the Pacific, Proyect 2467), págs. 3-17
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Can Can es un depósito epitermal de Au-Ag, del tipo ácido-sulfato, ubicado en las coordenadas 26"48'30'S y 69°16'W, 140 km al noreste de Copiapó, ya 4.100 m s.n.m. Junto a La Coipa, Marte y otros yacimientos de metales preciosos, Can Can está comprendido en la Franja de Maricunga. La roca de caja de la mineralización y alteración corresponde a lutitas y areniscas conglomerádicas del Triásico Superior, cubiertas, discordantemente, por unidades volcanoclásticas subhorizontales del Mioceno inferior. El depósito se ubica en una falla de dirección noreste-suroeste, en la intersección con otra, norte-sur. La alteración y mineralización tiene forma de embudo abierto hacia la superficie; en las lutitas, el cuerpo tiene aproximadamente 70 m de diámetro, está inclinado levemente hacia el este y parcialmente controlado por la estratificación. Sobre la discordancia, la zona de alteración se ensancha, alcanzando un diámetro de 400 m. Se identificaron dos fases principales de alteración y mineralización: 1. Silicificación penetrativa temprana y lixiviación ácida, acompañada por argilización avanzada, con depositación de Au y Ag diseminado; y 2. Desarrollo tardío de un 'stockwork' de vetas de sílice-alunita y una brechización hidrotermal con altos contenidos de Au-Ag. El cuerpo mineralizado está oxidado entre los 4.360 y 3.800 m de altitud. La asociación mineralógica en el yacimiento Can Can consiste en oro nativo y cerargirita, asociados con sílice, alunita, caolín,jarosita y hematita. Las leyes y la razón Au/Ag son altas en las lutitas y decrecen hacia la superficie. Se estima que las temperaturas de depositación de las menas fluctuaron entre 200° y 300°C. El nivel de erosión ha sido establecido en aproximadamente 100 m bajo la paleosuperficie. El descubrimiento de metales preciosos de alta ley en lutitas del Triásico Superior abre nuevas posibilidades de exploración en la Franja de Maricunga, así como en otros distritos de Chile

  • English

    Can Can is an acid-sulphate-type Au-Ag epithermal deposit located at 26°48'30'S and 69°16'W, 140 km northeast of Copiapó, at 4,100 m of altitude. Along with La Coipa, Marte, and other recently discovered precious metal deposits, Can Can occurs within the Maricunga Metallogenic Belt. The altered and mineralized host rocks at Can Can are Upper Triassic shales and conglomeratic sandstones, unconformably covered by subhorizontal volcaniclastic Lower Miocene tuffs. The depositoccurs atthe intersection ofa northeast-southwestfault, with a north-south trending fracture zone. The altered and mineralized body is funnel-shaped, and wider towards the surface. In the shales, it is approximately 70 m wide and steeply south-plunging. At the unconformity, the altered zone broadens, reaching a width of 400 m. Two principal phases of alteration and mineralization were identified: 1. An early pervasive silicification and 'acid leaching' accompanied by intense argillic and advanced-argillic alteration, with deposition of disseminated Au-Ag; and 2. A late fracturing wi!h !he formation of stockwor1< of silica-alunite veins and hydrothermal brecciation, both with high contents of Au-Ag. Oxidation of the entire mineralized body, from 4,360 down to at least 3,800 m elevation posdates the mineralization. The ore assemblage at Can Can consists of native gold, and cerargirite, both associated with silica, alunite, kaolinite, jarosite, and hematite. The ore grade and the Au/Ag ratio is high in the shales and decreases towards the surface. The temperature of ore deposition has been estimated between 200° and 300°C. The erosion level of the deposit has be en established at about 100 m below the paleosurface. The discovery of high-grade precious metals in Upper Triassic black shales opens new possibilities for explorations in the Maricunga Belt, and other districts in the Chilean Andes.