Resumen de A exclusión territorial como unha forma de manifestación dos procesos de exclusión social

Melchor Fernández Fernández, Dolores Riveiro García

• English

  Accessibility to basic services is essential to ensure the quality of life of the population. A balanced distribution of these services (schools, health centers, pharmacy offices, social centers, sports services, financial services, supermarkets, etc.) allows the population to identify themselves with their closest space, increasing social cohesion and the interrelation between the population center and its inhabitants. In fact, one of the factors that can cause or aggravate the social exclusion of individuals lies in the vulnerability, social exclusion or stigma of the territories they inhabit. In this paper,we reflect on the concept of territorial exclusion and its relation to social exclusion, we present a method of quantification and analysis of territorial exclusion and show the results of its application to a basic public service, the pharmaceutical services. The results show that the current regulation does not allow to solve the problems of access to the medication of multiply population centers in the interior of Lugo and Ourense.

• galego

  A accesibilidade aos servizos básicos é esencial para asegurar a calidade de vida da poboación. Unha distribución equilibrada destes servizos (escolas, centros de saúde, oficinas de farmacia, centros sociais, servizos deportivos, servizos financeiros, supermercados etc.) permite á poboación identificarse co seu espazo máis próximo, aumentando a cohesión social e a interrelación entre o núcleo de poboación e os seus habitantes. De feito, un dos factores que poden provocar ou agravar a exclusión social dos individuos radica na vulnerabilidade, afastamento ou estigma social dos territorios que habitan. Neste traballo reflexionase sobre o concepto de exclusión territorial e a súa relación coa exclusión social, preséntase un método de cuantificación e análise da exclusión territorial e móstranse os resultados da súa aplicación a un servizo público básico, a prestación farmacéutica. Os resultados obtidos mostran que a regulación actual non permite resolver os problemas de acceso ao medicamento de numerosos núcleos de poboación do interior de Lugo e Ourense.