Resumen de Metástasis intraoculares

J. Ruiz-Medrano, I. Flores Moreno

• español

  Las metástasis intraoculares son el tumor intraocular más frecuente. La presentación clínica suele cursar con una pérdida de visión, fotopsias, miodesopsias, metamorfopsias o dolor ocular. La exploración oftalmoscópica y las diferentes técnicas de imagen son fundamentales para su diagnóstico. Las opciones terapéuticas más frecuentes son la radioterapia y el tratamiento sistémico con quimioterapia, aunque el estudio y la decisión del tratamiento debe ser tomado por un equipo médico multidisciplinar.

• català

  Les metàstasis intraoculars són el tumor intraocular més freqüent. Normalment es presenta clínicament amb pèrdua de visió, fotòpsies, miodesòpsies, metamorfòpsies o dolor ocular. La exploració oftalmoscòpica i les diferents tècniques d’imatge són fonamentals per al seu diagnòstic. Les opcions terapèutiques més freqüents són la radioteràpia i el tractament sistèmic amb quimioteràpia, encara que l’estudi i decissió de tractament han de ser consensuats per un equip mèdic multidisciplinar.

• English

  Intraocular metastases are the most frequent intraocular tumor. The most common symptoms are vision loss, photopsia, floaters, metamorphopsia or ocular pain. Ophthalmoscopy and different imaging techniques are essential for the diagnosis.

  The most common therapeutic options are radiotherapy and systemic chemotherapy, although a multidisciplinary medical team is needed for treatment decision.