Resumen de ¿El desarrollo sostenible como estrategia para abordar la despoblación en el medio rural? Estudio de caso: Almócita

Eva Granados López, Rocío Rodríguez Soler, Lara Vilachá Martínez

• español

  En las zonas del interior de España, el medio rural sufre un grave problema de despoblación. Los municipios intentan abordar esta situación mediante acciones concretas; sin embargo, son numerosos los ejemplos de ayuntamientos cuyas iniciativas no son suficientemente efectivas. Por ello, se hace necesario el análisis de esta problemática y su abordaje desde un nuevo enfoque: la sostenibilidad. Tomando como caso de estudio el municipio rural de Almócita, Almería, España, se analiza su estado socio- económico a través de la percepción de sus habitantes, las medidas tomadas hasta el momento, tanto públicas como privadas, y las iniciativas locales en relación con la despoblación.

• English

  Rural areas in central Spain are facing a serious problem of depopulation. Municipalities try to address this situation with concrete actions, but many of their initiatives are not effective enough. Therefore, it is necessary to analyze this problem and the way it is addressed from a new approach: sustainability. Using the rural municipality of Almócita, Almería, Spain, as a case study, the paper analyzes their socioeconomic status through the perception of their inhabitants, the measures taken so far (both public and private), and the local initiatives regarding depopulation.

• português

  Nas zonas do interior da Espanha, o entorno rural sofre um grave problema de despovoamento. Os municípios tentam abordar esta situação por meio de ações concretas; contudo, são inúmeros os exemplos de prefeituras cujas iniciativas não são suficientemente efetivas. Por isso, faz-se necessário a análise desta problemática e sua abordagem a partir de um novo enfoque: a sustentabilidade. Tomando como caso de estudo o município rural de Almócita, Almería, Espanha, analisa-se o seu estado socioeconômico através da percepção de seus habitantes, as medidas tomadas até o momento, tanto públicas quanto privadas, e as iniciativas locais com relação ao despovoamento.