Resumen de Pesquisa em enfermagem sustentada no referencial fenomenológico de Martin Heidegger: subsídios para o cuidado

Marcela Astolphi de Souza, Luciana Palacio Fernandes Cabeça, Luciana Lione Melo

• español

  Objetivo: reflexionar sobre investigación en enfermería a la luz de la fenomenología de Martin Heidegger, específicamente en la obra El Ser y el tiempo.Síntesis del contenido: las premisas de la fenomenología de Heidegger pueden relacionarse a la enfermería, pues ambas abarcan, fundamentalmente, la relación entre personas en un determinado contexto. La idea de que fenómenos semejantes son vivenciados por individuos de modos singulares, evidencia cuánto la fenomenología de Heidegger puede colaborar en lo que respecta a la comprensión del otro, objeto de estudio de la enfermería.Conclusión: la fenomenología existencial de Martin Heidegger se muestra pertinente para la investigación en enfermería, pues afirma que no hay respuestas prontas acerca de determinado fenómeno, sino posibilidades infinitas de comprender el ser, los otros y el mundo. Permite al investigador acompañar la experiencia del otro, siempre en apertura para su propia existencia, también como un ser de posibilidades.

• English

  Objective: To reflect on nursing research in light of the phenomenology of Martin Heidegger, specifically in the work Being and Time.Content Synthesis: The premises of Heidegger's phenomenology may be related to nursing, since both cover, fundamentally, the relationship between people in a given context. The idea that similar phenomena are experienced by individuals in unique ways, demonstrates how Heidegger's phenomenology can collaborate in the understanding of the other, object of nursing study.Conclusion: The existential phenomenology of Martin Heidegger is relevant for nursing research, because it affirms that there are no ready answers about a given phenomenon, but infinite possibilities of understanding being, others and the world. It allows the researcher to follow the experience of the other, always open to his own existence, also as a being of possibilities.

• português

  Objetivo: refletir sobre a pesquisa em enfermagem à luz da fenomenologia de Martin Heidegger, especificamente na obra Ser e tempo.Síntese do conteúdo: as premissas da fenomenologia de Heidegger podem ser relacionadas à enfermagem, pois ambas abarcam, fundamentalmente, a relação entre pessoas em um determinado contexto. A ideia de que fenômenos semelhantes são vivenciados por indivíduos de modos singulares evidencia o quanto a fenomenologia de Heidegger pode colaborar no que diz respeito à compreensão do outro, objeto de estudo da enfermagem.Conclusão: a fenomenologia existencial de Martin Heidegger demonstra-se pertinente para a pesquisa em enfermagem, pois afirma que não há respostas prontas acerca de determinado fenômeno, mas possibilidades infinitas de compreender o ser, os outros e o mundo. Permite ao pesquisador acompanhar a experiência do outro, sempre em abertura para a sua própria existência, também como um ser de possibilidades.