Comodidad del paciente en una unidad de cuidado intensivo cardiovascular

• Autores: Maria Isabel Ruiz Gongora, Luz Patricia Díaz Heredia
• Localización: Avances en Enfermería, ISSN 0121-4500, ISSN-e 2346-0261, Vol. 36, Nº. 2, 2018, págs. 188-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O conforto do paciente em uma unidade de terapia intensiva cardiovascular
  • Patient comfort at an intensive cardiovascular care unit
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Los pacientes con enfermedad cardiovascular pueden requerir hospitalización en Unidad de Cuidado Intensivo cardiovascular (UCIC), generando incomodidad a múltiples niveles. Enfermería como disciplina brinda cuidado para recuperar la comodidad. Es necesario reconocer la comodidad como compleja y multidimensional, requiere ser estudiada desde una postura epistémica interpretativa con el complemento objetivo que ofrece la indagación cuantitativa.Objetivo: Describir la comodidad y los factores que la afectan en el paciente adulto hospitalizado en una UCIC.Metodología: Enfoque mixto que implicó un estudio cualitativo y la recolección de datos cuantitativos de manera paralela para realizar un análisis independiente y mayor. Muestra correspondiente a 45 personas participaciones, hospitalizadas en los meses de diciembre de 2015 y enero de 2016 en un hospital de cuarto nivel en Bogotá. Se aplicó una entrevista semiestructurada y el instrumento de comodidad (GCQ) de Kolcaba.Resultados: Se obtuvieron seis categorías y dieciséis códigos, los factores que alteraron la comodidad fueron percepción de no poder realizar actividades; sentirse encerrado, percepción de mucho ruido o el tener que hacer sus funciones corporales ante personas desconocidas. Los factores que mejoran la comodidad están: poder contar con el apoyo de otra persona y el apoyo espiritual. Según el cuestionario GCQ las necesidades de comodidad están a un nivel medio-alto y alto.Conclusiones: El nivel de comodidad fue alto, el ámbito más comprometido fue el físico. La metodología mixta permitió describir de manera completa la comodidad de las personas en la UCIC.

  • English

    Patients with cardiovascular disease may require hospitalization in the Cardiovascular Intensive Care Unit (ICU), generating discomfort at multiple levels. Nursing as a discipline provides care to restore comfort. It is necessary to recognize comfort as complex and multidimensional phenomenon.Objective: To describe the comfort and the factors that affect it in the adult patient hospitalized in a UCIC.Methodology: Mixed approach involving a qualitative study and the collection of quantitative data in parallel to perform a triangulation. Sample corresponding to 45 patients in December 2015 and January 2016 in a UCIC of Bogotá. We applied a semi-structured interview and the comfort instrument (GCQ) of KolcabaResults: Six categories and sixteen codes were obtained, the factors that altered the comfort were perception of not being able to carry out activities; Feeling confined, perception of much noise or having to do their bodily functions before unknown people. The factors that improve comfort are: to be able to count on the support of another person and the spiritual support.Conclusions: The level of comfort needs was high, the most committed area was the physical one. There are factors that facilitate comfort such as having a close person. The greatest discomfort is related to the inability to meet needs associated with hygiene, depending on other people to supply them. The mixed methodology allowed a broad description of the comfort of people in the UCIC.

  • português

    Pacientes com doença cardiovascular podem necessitar de hospitalização em Unidade de Terapia Intensiva Cardiovascular (UTIC), gerando desconforto em múltiplos níveis. A enfermagem como disciplina oferece o cuidado de recuperá-la, sendo necessário reconhecer o conforto como complexo e multidimensional.Objetivo: Descrever o conforto e os fatores que o afetam no paciente internado em uma UTIC.Metodologia: Foco misto de predominância qualitativa com coleta simultânea de dados quantitativos para subsequentemente realizar triangulação. Amostra correspondente a 45 pacientes em dezembro de 2015 e janeiro de 2016 em uma UTIC de Bogotá. Aplicamos uma entrevista semiestruturada e o instrumento de conforto (GCQ) de Kolcaba.Resultados: Foram obtidas seis categorias que descrevem o conforto na UTIC, os fatores que a alteraram foram: percepção de não poder realizar atividades; sinta-se trancado; percepção de muito ruído ou ter que fazer suas funções corporais perante pessoas desconhecidas. Fatores que melhoram o conforto incluem contar com a presença de uma pessoa próxima e apoio espiritual.Conclusões: O conforto na UTIC foi alto de acordo com o Questionário GCQ, sendo a área física a mais referida. Existem fatores que facilitam o conforto, como ter uma pessoa próxima. O maior desconforto está relacionado à incapacidade de atender às necessidades associadas à higiene, dependendo de outras pessoas para supri-las. A metodologia mista permitiu uma ampla descrição do conforto das pessoas na UTIC.