Resumen de Estudio del estado de conservación de las yeserías del Oratorio de la Madraza de Granada. Identificación, evaluación y análisis

J. Ramos Molina, Jorge Alberto Durán Suárez, Eduardo M. Sebastián Pardo, María Paz Sáez Pérez

• español

  La realización de estudios sobre el estado de conservación previo a las intervenciones rehabilitadoras y restauradoras permite conocer y actuar de forma coherente sobre el patrimonio arquitectónico. En esta línea se ha llevado a cabo la investigación de localización gráfica de alteraciones, estudio puntual de materiales de alteración y medición de parámetros ambientales (T y H) en las yeserías del Oratorio de la Madraza de Granada, espacio singular por sus antecedentes históricos y constructivos.

  Los resultados obtenidos determinan el nivel de alteración y presencia de los diferentes deterioros, así como la justificación de las causas de alteración que los han motivado. Igualmente se valida la metodología seguida en este estudio, consistente en diversos protocolos sucesivos que facilitan la determinación de las intervenciones restauradoras. De igual manera este método puede ser extrapolable a otros edificios con alto nivel de protección patrimonial.

• English

  State of conservation studies carried out prior to rehabilitation and restorative interventions allow to act consistently on architectural heritage. This has been done in this research, graphic location of alterations, study of materials for alteration and measuring of environmental parameters (T and H) in the plasterwork of the Oratory of the Madrasah of Granada, singular space by their constructive and historical background.

  The results obtained determine the level of alteration and presence of different damages, as well as the justification of the causes of alteration to them have motivated. The methodology followed in this study, consisting of various successive protocols that facilitate the determination of restorative interventions is equally valid. This method can be extrapolated to other buildings with high level of protection heritage.