Resumen de L'Estament Militar de València i la notícia de l'expulsió dels moriscos
- español
A principios de septiembre de 1609, los preparativos para la expulsión de los moriscos habían comenzado en secreto y, en consecuencia, el Estamento Militar comenzó a preguntarse sobre ellos. Después de algunos días y algunos conflictos, la nobleza decidió posicionarse en contra de la expulsión. Por esa razón, enviaron dos embajadores al rey para explicar los motivos por los que pensaban que sería una mala decisión. Este trabajo analiza el proceso por el que el Estamento Militar de Valencia decidió su posición sobre la expulsión, el trabajo de los embajadores en Madrid, las razones de la nobleza para estar en contra de la expulsión y cómo, finalmente, la fidelidad y la obediencia fueron la decisión final.
- català
A principis de setembre de 1609, els preparatius per a l’expulsió dels moriscos havien començat en secret i l’Estament Militar va començar a dubtar sobre ells. Després d’alguns dies i altres tants conflictes, la noblesa va decidir posicionar-se en contra de l’expulsió. Per aquesta raó, van enviar dos ambaixadors al rei per a explicar els motius pels quals pensaven que seria una mala decisió. Aquest treball analitza el procés pel qual l’Estament Militar de València va decidir la seua posició sobre l’expulsió, el treball dels ambaixadors a Madrid, les raons de la noblesa per estar en contra de l’expulsió i com, finalment, la fidelitat i l’obediència van ser la decisió final.
- English
At the beginning of September of 1609 the preparations for the moriscos’ expulsion had started in secret and the Military State starts to ask about them. After few days and some conflicts, the nobility decided to position themselves against the expulsion. For that reason, they sent two ambassadors to the king for explain the motives why they thought it would be a bad decision. This work analyses the process by the Military State of Valencia had decided his position about the expulsion, the work of the ambassadors in Madrid, the reasons of the nobility to be against the expulsion and how, finally, the fidelity and the obedience was the final decision.
