Resumen de Un estudio sobre una familia carlista de Pamplona durante la Guerra Civil: los Cabañas-Mecoleta
- español
Recoge el texto y su análisis de una monografía sobre el medio físico, humano, histórico-político y económico de una familia carlista de Pamplona durante la guerra civil. Se presenta como un modelo de familia católica y tradicionalista de Navarra a través del análisis de cada uno de sus miembros, de su vida, actividad y compromisos personales con su ideología y el conflicto del momento.
- English
Collects and analyzes a monograph on the physical, human, historic-political and economic means of a Carlist (Monarquical and Catholic traditionalim) family of Pamplona during the Spanish civil war (1936-1939). (This family shows itself) It is intended as a traditionalist family through the analysis of each of its members, their life, business and personal commitments with their ideology and conflict of the moment.
- euskara
Gerra Zibilaren garaian Iruñeko familia karlista batek zuen egoera fisiko, humano, historiko-politiko eta ekonomikoari buruzko monografia baten testua eta horren azterketa biltzen ditu. Nafarroako familia katoliko eta tradizionalisten eredu gisa aurkezten dira, bertako kide guztien azterketaren bidez (haien bizitza, jarduera eta une hartako ideologiarekin eta gatazkarekin zituzten konpromiso pertsonalak).
