Resumen de El gobernador provincial y las comunidades latinas: el caso de "Nemausus" en Estrabón
- español
Propongo una nueva interpretación de Estrabón 4.1.12 y 4.6.4. En base a estos textos ambiguos se ha planteado la hipótesis de que Nemausus no estaría sometida a las órdenes del gobernador de la Narbonense. Sin embargo, no se conoce ninguna comunidad latina independiente de la jurisdicción del gobernador provincial y no existen indicios que prueben que Nemausus gozaba de un privilegio especial. Las frases de Estrabón se refieren a las 24 komai dependientes de Nemausus y es posible explicarlas dentro del marco institucional romano.
- English
I propose a new interpretation of Strabo 4.1.12 and 4.6.4. In base of these ambigous texts, it has been hypothesized that Nemausus was not subjected to the orders of the governor of Narbonensis. However, no latin community is known to have been independent from the jurisdiction of the provincial governor and there are no evidences to prove that Nemausus had an special privilege. Strabo’s phrases are about the 24 komai atributed to Nemausus, and it’s possible to explain them within the roman institutional frame.
