Resumen de La España posible de Julián Marías

Rafael Herrera Guillén

• español

  Este trabajo analiza la actualidad del libro de Julián Marías La España posible en tiempo de Carlos III. Consideramos que la perspectiva de Marías acerca del siglo XVIII español constituye un relato indirecto sobre su propio tiempo histórico. La tarea real para Marías era encontrar una España posible para el futuro. Pues bien, ese futuro es nuestro presente; y la tarea es la misma: hallar una España posible. Al igual que Marías, este trabajo afirma que el siglo XVIII español puede orientarnos en la tarea de construir nuestro presente político.

• English

  This article analyzes the current pertinence of La España posible en tiempo de Carlos III. I consider Julian Marias’ view of the Spanish eighteenth century to be an indirect narrative about his own historic time. To find out a possible Spain for the future was his real target. Having said that, we are now clearly aware that this future is our present; our target is the same: finding a possible Spain. Just like Marias’ work, this paper suggests that the eighteenth century in Spain can guide us in the hope of building our political present.