Resumen de Metodología para el análisis de la accesibilidad tecnológica de las personas con discapacidad: triangulación y elaboración de indicadores

Miguel Ángel Vázquez Ferreira, Mario Toboso Martín, Francisco Patricio Pedraza

• español

  La accesibilidad tecnológica de las personas con discapacidad es abordada exclusivamente a partir de la concepción y perspectiva de los expertos, sin tener en cuenta a los/as usuarios/as. El presente trabajo tiene como objetivo subsanar ese déficit, tratando de desarrollar un instrumento de investigación útil el diseño tecnológico y la mejora en la accesibilidad, incorporando, para ello, un estudio en profundidad de la relación entre las personas con discapacidad y la tecnología. Denominamos a dicha metodología proMITIA (—propuesta de una— Metodología de Investigación Triangular para la elaboración de Indicadores de Accesibilidad). La misma comporta tres fases de desarrollo: una primera basada en cuestionarios exploratorios; una segunda que aplica técnicas de investigación cualitativas articuladas de manera triangular; por último, la codificación de la información mediante un conjunto de indicadores de accesibilidad.

• English

  The approach to the technological accessibility of disabled people is based only on theexperts’ conceptions and perspective, without users’ contribution. The objective of this paper is offer asolution to this deficit, developing a research device which is useful for the technological design andfor the improvement of accessibility. A deep study of the relations between disabled people and tech-nology is introduced. We name this technology “proMITIA” [pro-TRiMA] (–A proposal of a– Trian-gular Research Methodology for the elaboration of Accessibility Indicators). This methodology entailsthree development phases: a first one, based on exploratory questionnaires; a second one which appliesqualitative research techniques articulated in a triangular mode; and finally, an information codingthrough a set of accessibility indicators