Resumen de Técnicas de investigación, presentadas con ejemplos de la obra de Juan Goytisolo
- español
Este trabajo presenta las conclusiones de muchos años de trabajo sobre Juan Goytisolo. La base del estudio es un proyecto de investigación a mediados de los años 90 en el que se estudiaron aspectos autobiográficos, multiculturales y postmodernos de la obra del autor. Sin embargo, una de las conclusiones más importantes tuvieron que ver con la reacción del mundo de la crítica literaria, de la traducción y del periodismo cultural ante la obra del autor. Se vieron indicios de que los diferentes actores del mundo literario están trabajando según sus agendas personales, exactamente como el autor.
- English
This article presents the conclusions drawn from many years dedicated to Juan Goytisolo's work. starting with a project in the 90s that focused on the autobiographical, multicultural and postmodern aspects. However, one of the most important conclusions had to do with the reaction to his work from literary critics, of translators and journalism specializing in cultural topics. No only is the author personal and sujective, but so are often the critics and journalists.
