An Unidentified Epitome of the "Expositiunculae in Euangelium Iohannis euangelistae Matthaei et Lucae" (CPL 240) and Scholarship in the Margins at Laon in the Ninth Century

• Lukas J. Dorfbauer ^[1] ; John J. Contreni ^[2]
  1. [1] University of Salzburg

     University of Salzburg

     Salzburg, Austria

     
  2. [2] Purdue University

     Purdue University

     Township of Wabash, Estados Unidos

     
• Localización: The Journal of Medieval Latin, ISSN 0778-9750, ISSN-e 2034-645X, vol. 28, 2018, págs. 49-93
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This article presents and discusses for the first time a hitherto unrecognized epitome of the Expositiunculae in Euangelium Iohannis euangelistae Matthaei et Lucae (CPL 240) found in Berlin, Staatsbibliothek - Preußischer Kulturbesitz Phillipps, MS 1731 (last third of the ninth century). An anonymous scholar crafted the epitome to respond to his own exegetical needs and interests. Our study also demonstrates and discusses the relationship of the Berlin manuscript to Ville de Laon, Bibliothèque municipale, MSS 37, 38, and 80. These four codices, all containing various exegetical texts, were written in different places at different times during the ninth century but became part of the cathedral library of Laon, where they were studied and extensively annotated by a group of scholars toward the end of the ninth century. The study of the comments and the technical signs entered in the margins of these manuscripts - chrismons, asterisks, crosses, Nota monograms - opens a window to ninth-century readers’ engagement with their texts.

  • français

    Cet article décrit et discute pour la toute première fois un épitomé jusqu’alors inconnu des Expositiunculae in Euangelium Iohannis euangelistae Matthaei et Lucae (CPL 240), présent dans le manuscrit Berlin, Staatsbibliothek - Preußischer Kulturbesitz Phillipps 1731, du dernier tiers du IXe siècle. Un lettré anonyme l’a composé afin de répondre à ses propres questionnements et intérêts exégétiques. Cette étude démontre aussi et explore la relation de ce manuscrit avec trois manuscrits de Laon, Bibliothèque municipale, MSS 37, 38 et 80. Ces quatre livres, contenant tous multiples textes exégétiques, furent écrits en divers lieux et à différentes époques au cours du IXe siècle mais ils aboutirent ensuite, ensemble, dans la bibliothèque de la cathédrale de Laon. En ce lieu, vers la fin du IXe siècle, ils furent étudiés et considérablement annotés par un groupe de lettrés. L’étude des commentaires et des signes techniques inscrits dans les marges de ces manuscrits - crismons, astérisques, croix, monogrammes Nota - permet d’entrevoir comment les lecteurs du IXe siècle interagissaient avec leurs textes.