Resumen de Una mirada a los Hospitales Neogranadinos de la Orden San Juan de Dios desde las visitas-reforma (1774-1777)
- español
Para la segunda mitad del siglo XVIII se hizo evidente la crisis financiera, administrativa y asistencial de los hospitales de la América colonial. Como parte de las políticas de mejoramiento y control de los establecimientos financiados por la Corona española, se implementaron mecanismos de registro que tenían como propósito evaluar la situación por la que estaban atravesando estos centros asistenciales. El presente trabajo reúne la serie documental producida entre 1774 y 1777 por Fray Nicolás de la Concepción Delgado, visitador nombrado para los catorce hospitales de la Orden San Juan de Dios en la provincia de Nueva Granada, territorio que hoy ocupan las repúblicas de Colombia y Panamá. El objetivo principal del trabajo es brindar información sobre la situación que vivían estas instituciones a partir de las descripciones hechas en las visitas-reforma y la relevancia que adquiere para el gobierno peninsular la labor de registrar e inventariar los aspectos de la vida económica y social de los hospitales.
- English
In the second half of the eighteenth century, the financial, administrative and health care crisis of the colonial hospitals became apparent. As part of the policy to improve and control operations financed by the Spanish Crown, search mechanisms were implemented to evaluate the situation of these centres. This paper covers the documentary series produced between 1774 and 1777 by Fray Nicolas de la Concepción Delgado, visitor of fourteen hospitals of the San Juan de Dios order in New Granada, present-day Colombia and Panama. Its main objective is to provide information about the circumstances of these institutions based on descriptions made in the visitas-reforma or reformation-visits, and the relevance for Spain’s peninsular government of the search and inventory conducted on aspects of the hospitals’ economic and social life.
