Resumen de Autonomía universitaria para dinamizar la generación y transferencia de conocimiento
- español
La correcta interpretación de la autonomía universitaria es el elemento diferenciador entre una Universidad que simplemente cumpla con el mínimo de las expectativas que la sociedad actual deposita en ella y una que contribuya efectivamente a su desarrollo económico y social. Ello requiere una reflexión de la adecuada conceptualización del principio de autonomía universitaria y de la determinación de su finalidad y límites para poder apreciar su trascendencia y real incidencia en la consecución de los compromisos que la Universidad asume frente a la sociedad. En este breve trabajo se pone de relieve su trascendencia en relación con la generación y transferencia de conocimiento a la sociedad.
- English
Right interpretation of university autonomy is the distinctive element between a University that simply fulfils the minimum of the expectations that the current society deposits in it, and a University that effectively contributes to its economic and social development. This requires to reflect on the proper conceptualization of the principle of university autonomy and to ponder the determination of its purpose and limits in order to appreciate its transcendence and real impact to achieve the commitments that University has assumed in favour of society. This paper highlights its importance regarding to the generation and transfer of knowledge to the society.
