La protección constitucional en materia de seguridad social de los judicantes ad honorem vinculados a la rama judicial

• Autores: Margarita María Gaviria Herrera, Luz Eliana Gallego Henao
• Localización: Academia & Derecho, ISSN 2215-8944, ISSN-e 2539-4983, Nº. 13, 2016, págs. 215-236
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The constitutional protection in matters of social security of the ad honorem judicants linked to the judicial system
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo parte de una metodología con enfoque cualitativo de tipo hermenéutico, que pretende comprender la desprotección constitucional en materia de seguridad social a la que se ven abocados los judicantes ad-honorem vinculados a la rama judicial. El marco analítico esboza la figura del judicante en Colombia, evidenciando la problemática de las prácticas ad-honorem debido a la exclusión de estos servidores frente al sistema de seguridad social teniendo en cuenta que el seguro estudiantil no les es aplicable, por su condición de egresados no graduados y tampoco cuentan con la posibilidad de gozar de una vinculación al sistema por parte de la rama judicial por considerarse practicas académicas no constitutivas de contrato de trabajo o relación laboral. Se concluye a título de proposición la inclusión del judicante ad honorem dentro del régimen normativo del contrato de aprendizaje regulado por la legislación laboral colombiana y una reforma a la ley 270 de 1996, que propenda por la equiparación de derechos en materia de seguridad social.

  • português

    O presente artigo nasce de ula metodologia com foco qualitativo tipo hermeneutico, que tentea comprender a desproteção constitucional frente à seguridade social e providência social o sofrida pelos stagiarios ad-honorem no ramo judiciario. O marco anaitico propõe a figura do stagiario na Colômbia, evidenciando assim a problematica dos stagios ad-honorem devido à exclussão dos stagiarios frente ao sistema de seguridade social e providência social, pois o seguro de saude estudiantil colombiano nao lhes é applicavel, pela sua condição de stagiarios e não de funcionarios publicos lhes é imposivilitado o acceso à estes sistemas, além de tampouco ter um contrato de trabalho diante ao ramo judiciario colombiano. Porfim, o artigo propõe a inclussão do stagiario ad-honorem no regime normativo do contrato de estudo regulado segundo a legislação trabalhista colombiana afim de gerar a equiparação de direitos dos trabalhadores e stagiarios.

  • français

    Cet écrit trouve son départ depuis une conception qualitative de type hermétique, lequel vise à exposer la non-protection constitutionnelle en matière de sécurité sociale à laquelle se voient exposés les stagiaires ad-honorem inscrits à la branche judiciaire. Au cas d’espèces, la figure de stagiaire ad-honorem est exposée face au précaire système de sécurité sociale, compte tenu que la santé prépayée d’étudiant ne leur est plus applicable puisque leur condition de non diplômé et qu’ils ne peuvent pas non plus jouir d’une couverture au système de santé de la branche judicaire puisqu’eux, au moment de réaliser leurs stages professionnels ne peuvent pas être considérées comme une sorte de travail ou relation de subordination. L’on finira par conclure qu’une proposition d’inclusion au régime de santé selon la loi 270 du 1996 devrait être étendue à tous les stagiaires ad-honorem.

  • English

    The article is based on a methodology with a qualitative approach of a hermeneutic type, which aims to understand the constitutional deprotection in social security matters that are affected by ad-honorem judges linked to the judicial system. The analytical framework outlines the figure of the judge in Colombia, highlighting the problems of ad-honorem practices due to the exclusion of these servers from the social security system taking into account that student insurance is not applicable to them, because of their status as graduates Non-graduates and also do not have the possibility of being protected by the health system because they are considered academic practices not constituting a work contract or employment relationship. The inclusion of the judicia ad honorem within the framework of the apprenticeship contract regulated by the Colombian labor legislation and a reform of the law 270 of 1996, which tends to equalize social security rights, is concluded as a proposal