Resumen de Doble disociación entre el reconocimiento y la expresión de la prosodia en pacientes con accidente cerebrovascular

Micaela Difalcis, Samanta Leiva, Andrea Micciulli, Valeria Abusamra, Aldo Ferreres, Joanette Yves

• español

  Presentar el rendimiento de cuatro pacientes (1JB, 2NJ, 3MA y 4SQ) con lesiones isquémicas (ACV) del hemisferio derecho (HD) que muestran disociaciones dobles entre la capacidad para reconocer y expresar prosodia lingüística y emocional. Método: Se evaluó a los pacientes con cuatro pruebas de reconocimiento y producción de prosodia emocional y lingüística y se comparó el rendimiento contra un grupo control sano (n = 15). Se analizaron las disociaciones entre el reconocimiento y la producción con los criterios operacionalizados de Crawford y Garthwaite. Resultados: Respecto de la prosodia emocional, la paciente 3MA mostró alteración del reconocimiento pero no de la expresión, mientras que el paciente 4SQ presentó el patrón opuesto. En cuanto a la prosodia lingüística, el paciente 1JB mostró alteración del reconocimiento pero no de la expresión, mientras que el paciente 2NJ tuvo el patrón inverso. Discusión: Los patrones conjuntos de los pacientes evidencian disociaciones dobles entre la capacidad de reconocer y expresar prosodia emocional y lingüística en pacientes con ACV del HD.

• português

  Apresentar o rendimento de quatro pacientes (1JB, 2NJ, 3MA e 4 SQ) com lesões isquêmicas (ACV) do hemisfério direito (HD) com dissociações duplas entre a capacidade de reconhecer e expressar prosódia linguística e emocional. Método: Os pacientes foram avaliados com quatro provas de reconhecimento e produção de prosódia emocional e linguística. Os resultados de rendimento foram comparados com os de um grupo de controle saudável (n=15). Com os critérios operacionalizados de Crawford e Garthwaite realizou-se a análise das dissociações entre o reconhecimento e a produção.

  Resultados: Em relação com a prosódia emocional, o paciente 3MA demonstrou alteração do reconhecimento, mas não da expressão, enquanto ocorreu o padrão oposto no paciente 4SQ. No diz respeito a prosódia linguística, o paciente 1JB apresentou alteração do reconhecimento, porém não da expressão, o padrão inverso foi encontrado no paciente 2NJ. Analise de Resultados: Os padrões conjuntos dos pacientes evidenciam dissociações duplas entre a capacidade de reconhecer e expressar prosódia emocional e linguística em pacientes om ACV do HD

• English

  We present four cases of patients (1JB, 2NJ, 3MA and 4SQ) with ischemic strokes of the right hemisphere (HD) with dissociations between the ability to recognize and express prosody. Method: The patients were evaluated with four tests of recognition and expression of emotional and linguistic prosody and the performance was compared against a healthy control group (n = 15). The dissociations between recognition and expression were analyzed with the operationalized Crawford and Garthwaite criteria. Results: Regarding the emotional prosody, the patient 3MA presented alteration in the recognition but not in the expression, while the patient 4SQ presented the opposite pattern. On the other hand, in relation to linguistic prosody, patient 1JB had altered the recognition but not the expression, while patient 2NJ had the inverse pattern. Discussion: Both patterns of the patients showed double dissociations between the ability to recognize and express emotional and linguistic prosody in patients with ischemic stroke of the right hemisphere.