Resumen de Assessment of woman’s sexual function during pregnancy

Marina Cortez Pereira Bonelli, Christianne Alves Pereira Calheiros, Denismar Alves Nogueira, Fábio Souza Terra, Eliana Peres Rocha Carvalho Leite

• español

  Objetivo: Evaluar la función sexual de las mujeres durante el embarazo.

  Método: Cuantitativo, descriptivo, transversal analítico a cabo en los centros de salud de atención primaria a 161 mujeres embarazadas. Una identificación de los participantes y sexual-versión Cociente Mujeres: se utilizaron dos instrumentos. Los datos fueron analizados utilizando el software estadístico SPSS 17.0. Resultados: Se encontró que el 77,6% de las mujeres embarazadas tenían entre 18 y 30 años y no estar casado. La mayoría de ellos consideran tener una relación sexual con la pareja de bueno a excelente rendimiento satisfactorio e incluso durante las relaciones sexuales. Se encontró que el 19% de las mujeres embarazadas estaban con el dominio “preliminares” lesionada. Conclusión: La mayoría de las mujeres tenían una relación sexual satisfactoria, sin embargo, algunos resultados mostraron mal en buenos niveles. Por lo tanto, es necesario que el profesional de la salud, actúan de acuerdo con las acciones e intervenciones dirigidas a la prevención, promoción y rehabilitación de la salud sexual en el embarazo.

• português

  Objetivo: avaliar a função sexual da mulher no período gestacional. Método: estudo quantitativo, descritivo-analítico e transversal realizado em unidades de saúde da atenção primária com 161 gestantes. Utilizaram-se dois instrumentos: um de identificação das participantes e o Quociente Sexual-Versão Feminina. Os dados foram analisados usando o Software estatístico SPSS 17.0. Resultados: verificou-se que 77,6% das gestantes apresentaram idade entre 18 a 30 anos e serem solteiras. A maioria delas considerou ter um relacionamento sexual com o parceiro entre bom a excelente e ainda um desempenho satisfatório nas relações sexuais. Constatou-se que 19% das gestantes estavam com o domínio Preliminares prejudicado. Conclusão: a maioria das gestantes apresentou um desempenho sexual satisfatório, entretanto, alguns resultados apontaram para níveis de bom a ruim. Assim, faz-se necessário que o profissional da saúde, atue em consonância com ações e intervenções que visem à prevenção, promoção e reabilitação da saúde sexual no âmbito da gravidez.

• English

  Objective: The study’s goal has been to assess the woman’s sexual function during pregnancy. Methods: It is a descriptive, cohort, and analytical research with a quantitative approach that was carried out in primary health care units, which has had 161 pregnant participating women. There were used two instruments: the participants’ identification tool and the Sexual Quotient-Women Version. Data were analyzed using statistical software SPSS 17.0. Results: It was found that 77.6% of pregnant women were aged from 18 to 30 years old and were single. Most of them considered having a sexual relationship with the partner raging from good to excellent; furthermore, they reported a satisfactory performance in sexual activities. It was found that 19% of pregnant women were with the domain named ‘Preliminaries’ in an impaired status. Conclusion: Most of the women had a satisfactory sexual performance, nonetheless, some results showed bad to good levels. Therefore, it is necessary that the health professional can act in line with actions and interventions aimed at prevention, promotion and rehabilitation of sexual health during pregnancy.