Ignacio Bosque: gramático autor de diccionarios que nos hacen ser conscientes de todo lo que sabemos sobre las palabras

• Autores: María Auxiliadora Barrios Rodríguez
• Localización: Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 25, 2016, págs. 13-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ignacio Bosque: A grammarian and author of dictionary that help us to identify all we know about the words
  • Ignacio Bosque: un grammairien et un auteur de plusieurs dictionnaires qui nous fait prendre conscience de nos connaissances des mots
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Entrevista a Ignacio Bosque Muñoz, miembro de la Real Academia Española y de la Academia Europea, y catedrático emérito (1984-2014) de Lengua Española en la Universidad Complutense de Madrid (España). Su producción científica y sus cuarenta años de docencia universitaria, han revolucionado la investigación y la docencia de la gramática de la lengua española. Al abordar la relación entre el léxico y la gramática, se ha internado en el campo de la lexicografía y ha realizado la primera aproximación sistemática a la lexicografía combinatoria del español gracias a Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo (Madrid, SM, 2004). Ignacio Bosque repasa, al hilo de nuestras preguntas, algunas cuestiones relevantes relacionadas con las paremias, la fraseología y la docencia, que pueden ser de interés para el estudio de las unidades fraseológicas, así como para su enseñanza y aprendizaje. Su obra es consultada por paremiólogos, fraseólogos, paremiógrafos y fraseógrafos

  • English

    Interview with Ignacio Bosque Muñoz, a member of the Royal Spanish Academy and the European Academy, and Professor Emeritus (1984-2014) of Spanish Language at the Complutense University of Madrid. His forty years of university teaching and research have revolutionized the research and teaching of Spanish grammar. In addressing the relationship between lexicon and grammar, he created the first systematic approach to combinatorial lexicography Spanish with Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo [Redes. Combinatorial Dictionary of contemporary Spanish] (Madrid, SM, 2004). Ignacio Bosque answers our questions and presents some important issues related to proverbs, phraseology and teaching, which may be of interest to the study of phraseological units as well as for teaching and learning. His work is cited by Phraseology and Paremiology scholars.

  • français

    Entretien avec Ignacio Bosque Muñoz, qui est membre de l'Académie espagnole de la langue et de l'Académie européenne, ainsi que professeur émérite (1984-2014) de langue espagnole à l'Université Complutense de Madrid (Espagne). Sa production scientifique et son expérience de plus de quarante ans comme enseignant universitaire ont révolutionné la recherche sur la grammaire de la langue espagnole et son enseignement. Après avoir travaillé sur la relation entre le lexique et la grammaire, il s'est rapproché du domaine de la lexicographie et il a créé la première œuvre systématique de la lexicographie combinatoire de l'espagnol grâce à Redes. Diccionario combinatorio del español contemporáneo (Madrid, SM, 2004). Ignacio Bosque répond à nos questions et partage avec nous quelques importants sujets à propos des parémies et de la phraséologie, ainsi que de leur enseignement, qui peuvent être intéressantes pour l'étude des unités phraséologiques et leur apprentissage.