Resumen de La Estrategia de Regeneración Urbana en Castilla y León (ERUCyL)
Miguel Fernández Maroto, Enrique Rodrigo González
- español
La Estrategia de Regeneración Urbana en Castilla y León se plantea como un instrumento de orientación de las actuaciones de rehabilitación, regeneración y renovación urbana en esta Comunidad Autónoma, mediante tres mecanismos principales: análisis de los tejidos urbanos y diagnóstico de las necesidades, para definir ámbitos prioritarios de intervención;
directrices de buena práctica, para fomentar la calidad en las actuaciones y su efecto positivo en el medio urbano; y criterios de gestión, para coordinar la acción de las distintas administraciones implicadas. Se trata por lo tanto de impulsar el enfoque integrado en las políticas de regeneración urbana y su gestión.
- English
The Urban Regeneration Strategy in Castilla y León was conceived as an instrument to guide the actions of urban rehabilitation, regeneration and renewal in this Comunidad Autónoma, through three main mechanisms: analysis of urban tissues and diagnosis of needs, to define priority areas for intervention; guidelines for good practice, to promote quality in the actions and their positive effect in the whole city; and management criteria, to coordinate the action of the involved administrations. The aim is therefore to promote an integrated approach to urban regeneration policies and their management.
