Resumen de Determinación de la tendencia de corrosión e incrustación por monitoreo de corrosión interna en campo petrolero
Yenny Samantha Barrera Pérez, Enrique Vera López, Yaneth Pineda Triana, Leidy Lozano Jácome
- español
La corrosión en los sistemas y tuberías deproducción de campos petroleros implica lapérdida de gran cuantía siendo el agua el agentede mayor relevancia en estas fallas [1]. En estetrabajo se presenta los resultados obtenidos de lacorrelación de los parámetros fisicoquímicos defluidos y métodos gravimétricos implementadosen el monitoreo de corrosión interna en campopetrolero, haciendo uso de herramienta informáticapara determinar la tendencia corrosiva y/oincrustante del mismo. La herramienta permitecomparar los datos obtenidos en la determinaciónde los índices de saturación de Langelier, conlos resultados de las pruebas gravimétricas decupones de corrosión e incrustación; así mismola identificación mediante técnica de Difracciónde Rayos X de los depósitos encontrados en loscupones, permitiendo establecer la agresividad delcampo analizado. La herramienta proporciona unavisualización de información que comparada conlos datos de producción permite tomar decisionesen los sistema de integridad.
- English
Corrosion in piping systems and oilfieldproduction involves the loss of large amountwater being the most important agent in thesefailures. This paper presents the results of thecorrelation of physicochemical parameters offluids and gravimetric methods implementedin the monitoring of internal corrosion in oilfield, using the software tool to determine in thetrend corrosive and / or scaling. The tool allowscomparison of data obtained in the determinationof the Langelier saturation index, with the resultsof gravimetric testing of corrosion coupons andembedding, so the same technique of identificationby X-Ray diffraction of the deposits found in thecoupons allowing to establish the aggressiveness ofthe field analyzed. The tool provides a visualizationof information compared to the production dataallows making decisions in the system integrity.
