El transporte público urbano y las políticas municipales y de gestión

• Autores: Heriberto Suárez Falcón, Domingo Verano Tacoronte, Silvia Sosa Cabrera
• Localización: Criterio Libre, ISSN 1900-0642, Vol. 13, Nº. 22, 2015, págs. 201-224
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les transports publics urbains et les politiques municipales et la gestion
  • O transporte público urbano e as políticas municipais e de gestão
  • Urban public transport and municipal policy and management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La movilidad de las personas es una necesidad básica en la sociedad actual, esencial para el desarrollo económico de cualquier ciudad. Sin embargo, a medida que la sociedad progresa económicamente, los problemas de transporte y movilidad se acentúan, aumentando la demanda de transporte, la congestión de tráfico, la contaminación y la ocupación de suelo urbano para la construcción de vías. Para optimizar la movilidad se debe buscar el equilibrio entre el uso del vehículo privado y el transporte público, cuestión que debe abordarse desde una visión amplia y multidisciplinar. Por ello el objetivo del presente trabajo es, por un lado, reflexionar sobre el papel de la administración pública como gestor de las medidas urbanísticas, políticas, sociales, económicas y medioambientales que favorezcan la movilidad urbana, y, al mismo tiempo, proponer actuaciones concretas que faciliten la intervención de la administración como responsable en última instancia de la ordenación de dicha movilidad.

  • français

    La mobilité des personnes est une nécessité fondamentale dans la société d’aujourd’hui, et essentielle pour le développement économique de quelque ville. Cependant, á mesure que la société progresse dans l’économique, les problémes de transport et mobilité s’accentuent, augmentant la demande de transport, la congestion du trafic, la pollution et l’occupation du milieu urbain pour la construction de routes terrestres. Pour optimiser la mobilité il faut chercher l’équilibre entre l’utilisation de véhicules privés et les transports publics, question qui devrait être traitée d’une vision large et pluridisciplinaire. C’est pourquoi l’objectif de ce travail est, d’une part, réfléchir sur le rôle de l’administration publique comme le gestionnaire des mesures urbains, politiques, sociaux, économiques et environnementaux qui favorisent la mobilité urbaine et, en même temps, proposer des actions concrètes favorisant l’intervention de l’administration responsable, en fin de compte, de cette gestion de la mobilité.

  • English

    Mobility of people is a basic need in today’s society and it is essential for the economic development of any city. However, as society improves economically, problems of transport and mobility are accentuated by increasing transport demand, traffic congestion, pollution and occupation of urban land for road construction. Optimizing mobility must pursuit a balance between the use of private vehicles and public transport, an issue that must be approached from a broad and multidisciplinary view. Thus, the first aim of this paper is analyzing the role of public administration as a manager of urban, political, social, economic and environmental measures to promote urban mobility, and, at the same time, proposing specific actions to facilitate the involvement of the administration as ultimately responsible for the management of this mobility.

  • português

    A mobilidade das pessoas é uma necessidade básica na sociedade de hoje, essencial para o desenvolvimento económico de toda cidade. No entanto, como a sociedade progride economicamente, os problemas do transporte e mobilidade são acentuados, com aumento da demanda por transporte, congestionamento do tráfego, poluição e a ocupação solo urbano para a construção de estradas. Para otimizar a questão de mobilidade deve-se buscar o equilíbrio entre o uso de veículos particulares e o transporte público, o que deve ser tratada de uma visão ampla e multidisciplinar. Portanto, o objetivo deste trabalho é, por um lado, refletir sobre o papel da administração pública como gestor das medidas urbanas, políticas, sociais, econômicas e ambientais que favorecem a mobilidade urbana e, ao mesmo tempo, propor ações concretas que facilitem a intervenção da administração como responsável, em última análise, da gestão desta mobilidade.