Resumen de Dinámicas de la construcción social del territorio de la localidad de Sumapaz (Bogotá, Colombia): entre los conflictos socioambientales y la resistencia campesina
- español
Los estudios sobre el territorio han suscitado diversas aproximaciones teóricas que van desde las ciencias naturales a las ciencias sociales, y cada vez más, desde una perspectiva interdisciplinaria. Tales estudios, con frecuencia buscan en la comprensión de la construcción de los territorios, entender la naturaleza de los conflictos socioambientales, que hoy tienen lugar a escala local y global.
Desde la perspectiva del territorio, entendido como un proceso de construcción social, y a través de una metodología cualitativa; este artículo presenta un análisis dela construcción social del territorio de la localidad rural de Sumapaz (Bogotá, Colombia), a través de las prácticas espaciales, elespacio vivido por sus actores y las concepciones institucionales sobre el territorio.Todo ello como producto de la acción humana a través de un proceso histórico, que en cada período devela unos esquemas de poder específicos y con ello diferentes formas de conflicto.
- English
The studies about the territory have given rise to various theoretical approaches from the fields of natural sciences and social sciences, and increasingly, from an interdisciplinary perspective. These studies are focused on the understanding of socio–environmental conflicts, through the construction of the territories.
From the theoretical perspective of the social construction of the territory, using a qualitative methodology; this article focuses on the social construction of the rural territory of the district of Sumapaz (Bogotá, Colombia), through its space practices, the space lived by its actors and the institutional conceptions about territory. All this, as a result of human action on the historical process, with the power schemes and different forms of conflict involved.
